dimanche, décembre 24, 2006

Dublin III

We are closed in, and the key is turned
On our uncertainty...

Yet no clear fact to be discerned:

Come build in the empty house of the stare...

W.B. Yeats

Kilmainham gaol
1786-1924

posted by Claullitriche at 2:07 AM

1 Comments:

Blogger Claullitriche said...

traducción libre (y muy mala seguramente):

"Estamos encerrados, y la llave gira en nuestra incertitumbre...
Con todo ningún hecho claro por discernir:
Estructura venida a la casa vacía de la mirada fija..."

26 décembre, 2006  

Enregistrer un commentaire

<< Home