samedi, décembre 23, 2006

Dublin I

"In Dublin's fair city, where the girls are so pretty...

I first set my eyes on sweet Molly Malone...

As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow...

Crying 'cockles and mussels alive a-live O!' ..."

"Molly Malone" canción tradicional irlandesa

Fotos: Dublin, 2006 / 2º: estatua de Molly Malone

1 Comments:

Blogger Claullitriche said...

traducción libre (con permiso):

"En la justa ciudad de Dublín, donde las muchachas son tan hermosas
fijé mis ojos por primera vez en la dulce Molly Malone
mientras ella hacía rodar su carretilla por las calles anchas y angostas
gritando: mejillones y ‘mussels’ vivos, vivos, oh…!”

26 décembre, 2006  

Enregistrer un commentaire

<< Home