dimanche, décembre 24, 2006

Dublin II

If ever you go to Dublin town
In a hundred years or so

Inquire for me in Baggot Street
And what I was like to know

If ever you go to Dublin town
Go into a pub and listen well,

If my voice still echoes there.
Ask the man what the grandsires thought...


"If ever you go to Dublin town", Patrick Kavanagh
Fotos: Dublin, diciembre 2006

2 Comments:

Blogger Claullitriche said...

traducción libre:

"Si vas alguna vez a la ciudad Dublín
en cien años o más
averigua de mí en Baggot street
y cómo era yo, para saber

Si alguna vez vas a la ciudad de Dublín
ve a un pub y escucha bien,
si mi voz aún resuena allí.
Pregunta al hombre lo que pensaban los grandes señores.
Y pídele que te responda de manera justa..."

26 décembre, 2006  
Blogger Feñomeno said...

Hermosas todas las fotos... vaya viajezón!!!...

Fue dificil elegir donde postear, pero al final posteo en Dublin II, por la "Guinness" (como me gusta la Guinness) y por el maravilloso puente (como me gustan los puentes), el reflejo del puente (como me gustan los reflejos), y por las luces en la foto del puente (como me gustan las luces)...

Bueno y que decir de esas dos personas que por algún extraño hechizo estan transformadas en estatuas...

Esop, gracias por compartir,

Bss con luces y reflejos,

27 décembre, 2006  

Enregistrer un commentaire

<< Home