A N D A N Z A S

Condición humana...

2009-09-21T00:29:00.004+02:00

"El Papa ha muerto
y todos los televisores del mundo
están mostrando la noticia
Ahora vemos el traslado del cuerpo
a través de los aposentos del Vaticano
Yo sé que a usted
le habría gustado ver todo esto mamá
y que se habría emocionado
y que habría seguido la transmisión
desde su cama

Y los restos del Papa
fueron trasladados desde la capilla
hasta la catedral de San Pedro
Pero a usted
tuvimos que bajarla hasta el sótano del edificio
en una silla de ruedas
porque el ataúd no cabía en el ascensor

En estos momentos
los 1000 millones de católicos
que hay en el mundo
expresan su dolor por la muerte del Papa
pero la suma de todo ese dolor
no puede compararse
con el dolor que sintieron sus hijos
cuando la levantaron de la silla de ruedas
y la pusieron en el ataúd

El hecho de que me esté dirigiendo a usted
aunque no pueda responderme
me dice que usted no está muerta
que está en alguna parte del universo
escuchándome
porque existir no puede ser algo tan pobre
como vivir metido adentro de un cuerpo
que se hace escombros que se hace cenizas

Recuerdo que cuando era niño
y tenía pesadillas con el diablo
corría a meterme en su cama
y ahora a veces tengo mucho miedo mamá
y no quiero tener más miedo
quiero que todo el universo sea como una gran cama
en la que pueda meterme cuando tenga miedo
y usted esté a mi lado aunque no pueda verla"

..

OSCAR HAHN- 'Muerte de mi madre'

SILENCIO

2009-05-05T18:51:00.005+02:00

........
....

para que las palabras no basten es preciso alguna muerte en el corazón

Alejandra Pizarnik

..
.

la maldita primavera...

2009-04-13T16:27:00.014+02:00

"... voy a esconderme en las malezas
y robaré el sol cuando amanezca.
Lo que es real, yo sé, son los huesos
y todo el resto es sólo relleno..."

...
..

(Los Tres)

only for you...

2009-02-01T13:10:00.000+01:00

In this heart lies for you
A lark born only for you
Who sings only to you
My love
My love
My love

I am waiting for you
For only to adore you
My heart is for you
My love
My love
My love

This is my grief for you
For only the loss of you
The hurting of you
My love
My love
My love

There are rays on the weather
Soon these tears will have cried
All loneliness have died
My love
My love
My love

I will have you with me
In my arms only
For you are only
My love
My love
My love






...
"In this Heart", by Sinéad O'Connor

andaba por aqui...

2008-09-12T18:59:00.003+02:00

...para ver si (re)encuentro mis palabras...
...para seguirme la pista, la de aquellos agnos, la de la presente hora...
...para escuchar mi eco cruzarse a veces con otros ecos ajenos y cercanos...

...para tratar de volver de a poco
a descubrirme in fraganti
a punto de develar mi silencioso corazon
ante esta muralla negra...

... gracias a los que siguen ahi...

missing you...

2008-01-18T05:15:00.000+01:00

"Tengo miedo de verte
NECESIDAD de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo GANAS de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo URGENCIA de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y RADIANTE
quizás más lo primero
que lo segundo
y también
viceverza "

MARIO BENEDETTI

(las mayúsculas son color mío)

...

(Foto: missing you, Huasco, enero 2008)

santiago

2008-01-10T03:52:00.001+01:00

Santiago
la patria
poner "pausse" en una vida y "play" en la otra
recordar lo que no se recordaba
volver a asombrarse y descubrir
extrañar, eso sí, el otro lado
extrañar-te
ser de dos vidas
amar dos ciudades.
Santiago
respirar canto de pajaritos
y atardeceres anaranjados
darse cuenta de lo único, de las diferencias
perderse otra vez en tanta luz
vacaciones, verano de verdad
preguntar en las calles

transantiago
la cordillera sin nieve
reír en la presencia de aquellos esenciales
ser chilena
(y si es chileno, es bueno!)
nostalgiar del nowhere...

(Foto: barrios de Providencia, enero 2008)

infranqueable

2007-12-11T01:53:00.000+01:00

"When you give HALF of you
I want ALL of you "

...

Chan Marshall (Cat Power)

(Foto: octubre 2007)

Manufactured landscapes

2007-12-08T15:46:00.000+01:00

¿cuál es la relación que establecemos como especie con nuestro habitat?
¿cómo nos definen las huellas que dejamos sobre el territorio?
¿cuán conscientes somos del rol que juegan nuestras pequeñas acciones cotidianas en la creación de nuevos paisajes de miseria, o sin vida?

¿y la belleza en lo inerte, en la mutación, en la destrucción?

(Mina de carbón de Tanggu Port, Tianjin, 2005 - de Edward Burtynsky)

…a sumergirse en busca de respuestas…
(se las más que recomiendo)

y después de todo...

2007-11-27T13:06:00.000+01:00

"...Equivoquémonos todo lo que queramos.
La tierra del desamor no existe
ante el gesto tuyo de mostrar las magnolias
de una plaza de barrio,
tu cabeza en mi hombro,
la clara música nocturna de tu cuerpo..."

JORGE TEILLIER

"Después de todo"

...

(Foto: paseos contigo, Le Mans julio 2007)

reflejos...

2007-11-14T00:03:00.000+01:00

vamos abriendo las almas, los corazones
y no siempre nos gusta lo que encontramos, lo que mostramos.
A veces hay que desmalezar
pero a veces es mejor callar 5 minutos
y dejar que pasen el resto de los días
a veces es mejor cerrar las cortinas
y echarse a dormir, a soñar, a la sombra de horas felices
(que son al fin lo único que importa)

vamos midiendo palmo a palmo el peso de nuestro sentir
de aquello que nos nutre, de aquello que nos daña
y descubrimos que lo que no te mata te hace más fuerte
pero que a veces sí te doblega, te anestesia, o te calla.
Y tu silencio canta ahora, su dulce eco acompaña
y yo cierro las manos alrededor de mi propia pena
de mi ineptitud para ser feliz a veces
de esta apacible oscuridad que te nombra
y me alumbra…

...

(Foto: "la fênetre de ta jeunesse", Le Mans, noviembre 2007)

saudade...

2007-11-09T00:43:00.000+01:00

"
Un adolescente dijo: Háblanos de la Amistad.

Y él respondió, diciendo:
Vuestro amigo es a la medida de vuestras necesidades. Él es el campo que sembráis con cariño y cosecháis con agradecimiento. Es vuestra mesa y el fuego de vuestro hogar.
Pues vais a él con vuestra hambre y lo buscáis en procura de paz.
Cuando vuestro amigo manifiesta su pensamiento, no teméis el “no” de vuestra opinión, ni ocultáis el “si”.
Y cuando él se calla, vuestro corazón continúa escuchando a su corazón.
Porque en la amistad, todos los deseos, ideas, esperanzas, nacen y son compartidas sin palabras, en una alegría silenciosa.
Cuando os separéis de vuestro amigo, no os aflijáis. Pues lo que amáis en él puede tornarse más claro en su ausencia, como para el alpinista aparece la montaña más clara vista desde la planicie.
Y que no haya otra finalidad en la amistad que no sea la maduración del espíritu.
Pues el amor que procura otra cosa que no sea la revelación de su propio misterio no es amor, sino una red tendida, y sólo lo inútil será en ella atrapado.
Y que lo mejor de vosotros mismos sea para vuestro amigo.
Si él debe conocer el flujo de vuestra marea, que conozca también su reflujo.
Pues, ¿qué será de vuestro amigo si sólo lo buscáis para matar el tiempo?
Buscadle siempre para las horas vivas.
Pues el papel del amigo es el de henchir vuestras necesidades, y no vuestro vacío.
Y en la dulzura de la amistad, que haya risa y compartir placeres.
Pues en el rocío de las pequeñas cosas, el corazón encuentra su amanecer y halla su frescor ".

"El profeta"
Gibran Khalil Gibran

Pablo Picasso

"Étude por l'amitié" (1907-1908)

...

…Esta noche tengo melancolía de mis amigos… de aquellos CIERTOS, a los que me ha unido este viaje vital a través de vivencias, largas conversaciones develadoras de almas, risas y lágrimas compartidas, estrellas y sueños, y en fin, un simple sentir que no se explica, y que llena… aquéllos que pertenecen a ese tiempo infinito del cariño vital, sin más…

…Este último tiempo he reflexionado bastante sobre la amistad… y el otro día recordaba que siendo una infanta, en mis primeros días de colegio, alguien me explicó que para hacer amigos sólo había que preguntarle a alguien: “hola me llamo tal, quieres ser mi amigo?”…; recuerdo que hasta le hice la pregunta a un cierto número de personas, y que llegaba orgullosa contando a casa: “hoy hice 2 nuevos amigos!”…; lo curioso de la historia es que uno de esos a los que pregunté, resultó ser EL gran amigo de mi vida, hasta hoy. Pero en fin, claramente el consejo no era adecuado, una amistad nunca ha sido automática (aunque es claro que hay excepciones…), ni una simple declaración de principios...

...El otro día me encontré con esta imagen de Picasso, y su título -“estudio para la amistad”- me hizo pensar que ser amigo es algo que se aprende y también, como dice alguien por ahí, se desaprende… pero al final, y como mi hermana me mencionaba que dice algún filósofo: la amistad simplemente “no debe costar”… uno reconoce en los amigos a su semejante, y la cosa se da, sincera y transparentemente, sin forzar… ; y ese semejante va creciendo junto a nosotros con los años, alimentándose y descubriéndose mutuamente; hasta amar esa médula existencial del otro, que se extraña de pronto, pero que a la vez sabes que está en ti, formando parte de lo que eres… alegre en tu alegría, o acompañando toda tristeza. Incondicional. Cómplice. Por eso me gustó tu post Barro, y por eso me gusta esta definición de Gabriela Mistral: “decir amistad es decir entendimiento cabal, confianza rápida y larga memoria; es decir, fidelidad”…; y por eso pienso en ustedes, mis amigos, esta noche, y canto junto a Pablo Milanés, que simplemente: “ Hoy quiero estar contigo amigo porque disfruto tu presencia ante mí, porque lo mismo te ha de ocurrir a ti, porque es hermoso que nos pase a los dos”… si, simplemente hermoso, y maravilloso…

2 estaciones

2007-10-25T20:48:00.000+02:00

...días de sol del pleno otoño...

“Cuando me miras
mis ojos son llaves,
el muro tiene secretos,
mi temor palabras, poemas.
Sólo tú haces de mi memoria
una viajera fascinada,
un fuego incesante”.

“Quien alumbra”
Alejandra Pizarnik

(Foto: Jardin de Plantes, octubre 2007)

30 años

2007-10-20T10:15:00.000+02:00

"ya comprendo la verdad

estalla en mis deseos

y en mis desdichas
en mis desencuentros
en mis desequilibrios
en mis delirios

ya comprendo la verdad

ahora
a buscar la vida"

ALEJANDRA PIZARNIK

...

(Foto: A. Haltenhof (R) en bruto, agosto 2006)

otra noche en vela...

2007-10-13T01:11:00.001+02:00

desde hace 2 años, es decir en sus últimas 2 versiones, he descubierto y disfrutado de un evento llamado la NUIT BLANCHE (término francés para decir noche en vela, o sin dormir), que se celebra en varias ciudades del mundo, pero que fue creado e instaurado en la bella París (otro gran gol del alcalde Delanoë), donde se celebra el primer fin de semana de octubre de cada año desde el 2002. Es una manifestación cultural gratuita que, por el espacio de una noche (de 19 hrs. a las 7 de la mañana), trata de llevar el arte contemporáneo a la calle, a los ciudadanos, y que por lo tanto se transforma en una fiesta callejera (bueno, fiesta a la francesa, no se imaginen un carnaval tampoco), que hace interactuar de otra manera a los habitantes entre ellos, con sus espacios públicos, y con el arte moderno. En palabras de la propia Mairie (Municipalidad) de Paris, el objetivo para la Nuit Blanche (NB) de este año, acontecida el fin de semana pasado, era: « rendre l’art accessible à tous, mettre en valeur de l’espace urbain par la création moderne, et créer un moment de convivialité » (hacer el arte accesible a todos, poner en valor el espacio urbano a través de la creación moderna, y crear un momento convivial).

el año pasado aluciné recorriendo las calles del marais, y de la goutte d’or de París, visitando museos gratuitamente por la noche, descubriendo creaciones, instalaciones y performances ubicadas en diferentes puntos de la ciudad, debidamente indicadas y explicadas (creador, nombre, mensaje) en los folletos y planos que distribuye la Mairie para la ocasión (en ese nivel de logística es difícil igualar a esta gente). El festejo reunió en tal ocasión algo así como un millón y medio de visitantes. Así es que este año, no dudé un segundo en partir otra vez a perderme por la ruta propuesta por los organizadores, cámara en mano, y dispuesta a pasar la noche de largo (cosa que finalmente nunca logro, pero en fin).

cada año la dirección artística de la NB cambia para dar una estética o temática diferente a la puesta en escena de la ciudad. Este año los directores artísticos de la NB fueron Jean-Marie Songy (director del festival de rue d’Aurillac y otras manifestaciones en espacios públicos) y Jérôme Delormas (especialista en artes visuales y digitales), por lo que la programación de arte contemporáneo se extendió al arte callejero, al digital, al teatro, a la música, al diseño, y al cine experimental. El circuito incluyó 110 manifestaciones u obras originales, concebidas por 385 artistas. Y como estas cosas son apoteósicamente propias de países del primer mundo (je), las creaciones estaban estructuradas en torno al recorrido de la línea 14 del metro (la más nueva de París, y tan moderna que no tiene chofer: los trenes son automáticos!), que atraviesa la ciudad desde el sureste al noroeste, -un recorrido urbano transversal- , y que funcionaba gratis durante toda la noche para la ocasión.

de este recorrido de la NB del pasado 6 de octubre guardé ciertas impresiones para compartir con ustedes… disfrutamos mucho de esa especie de especial tránsito, de deambular entre los “noctámbulos” fiesteros y contemplativos, viviendo ese momento extraño, único y efímero de la ciudad que habitamos… en fin, bon voyage!

...

comenzamos el recorrido desde el sur, y la primera parada fue la dalle des olympiades, en pleno barrio chino. Cosa curiosa, ya que ahí se encuentra mi lugar de trabajo, y es por lo tanto un espacio muy cotidiano para mí; fue divertido verlo “disfrazado”. Se supone que fue todo un reto para los artistas este conjunto arquitectural de los años 60’ (la villa olímpica local), difícil de explotar como espacio... aunque por el contrario a mí me ha parecido siempre alucinante...

aquí: “Le Géant des Olympiades” de KompleXKapharnaüM : “instalación urbana, video –sonora, que gira en torno de un personaje quimérico a la vez monstruoso y atrayente”; en él filmaciones o retratos de diferentes habitantes del barrio se proyectaban directamente sobre los muros de la fachada de una de las torres de la dalle… los personajes contaban su historia a alta voz…

“Effet de serre” (efecto invernadero), de Maro Avrabou y Dimitri Xenakis... instalación luminosa de 9 vehículos habitados por una vegetación artificiosa: “templos del plástico y lo sintético”…

"Heure bleue", instalación de Isabelle Bonté con la asociación Dédal(e)... por todas partes la presencia de luces azules fluorescentes… y me gustó en especial un circuito que, entre afiches con sombras recortadas, hablaba a través de textos muy bellos “del otro”, de nuestra relación con él, ellos… (“todo el drama humano viene del hecho de que el otro nos es tan indispensable como en general inoportuno…”)

“Les tours du chalet”: instalación/projection multimedia de François Chalet (grafista y diseñador de páginas web) sobre la torre Tolbiac, con música original de Mathias Vetter. En él podíamos ver a personajes “ tipo cómic minimalista del siglo XXI”, inspirados en las torres del barrio, como ventanas de un edificio virtual… los niños alucinaban con las imágenes mutando…

Seguimos recorrido hacia la Biblioteca François-Mitterrand, a ver la instalación del grupo ZUR (Zone utopiquement reconstituée) « creadores de universos efímeros y mágicos, hacen hablar a los lugares cargados de memoria, superponiendo en ellos apariciones de personajes anacrónicos (vivos), y estratos de imágenes super-8 o video, sonoridades e invenciones plásticas”. En el bello espacio de la explanada de la biblioteca, e inspirados por el bosque que en su interior reposa (el caprichito de Mitterrand), crearon una serie de estructuras metálicas llamadas “palarbres” (juego de palabras entre ‘palabra’ y ‘árbol’), con trípodes y otras construcciones habitadas de voces, sonidos, imágenes, y presencias… très beau...

Cruzando el río Sena hacia el norte por la pasarela Simone-de-Beauvoir, -y luego de echarle un ojo a la pantalla de "Expanded Cinéma" y sus cortos experimentales (de la asociación Light Cone), entramos al parque de Bercy, siguiendo una luz vertical que nos hacía señas desde lejos. Se trataba de la obra « Carnac number one » de la Compañia callejera Générik Vapeur: un real bus (o micro urbana) marsellés (de Marsella) instalado en vertical, con efectos sonoros y luminosos, que hacía de “tótem de la memoria colectiva”… uno podía instalarse a contemplarlo en sillas playeras desplegables…

Enseguida nos topamos con “la promenade blanche”, performance itinerante de la compañía de teatro callejero Le Phun: un caballo mecánico que recorría la ciudad a su ritmo, recordando la época en que fuera el principal medio de locomoción urbano… seguido de una grúa, la máquina, que lo reemplazara rápidamente… bonito…

Luego de retornar en metro al centro, y de perdernos por ahí en châtelet (donde los franceses celebraban a les bleus que acababan de ganarle a los neozelandeses en el mundial de Rugby, es decir, era una locura), retornamos nuestros pasos hacia la Iglesia Saint-Eustache para ver “Astral body church” del collectivo Pleix (“autores de pequeños films llenos de innovaciones graficas y cáusticas”). Se trataba de imágenes animadas gigantes de cuerpos musculosos con rostros de ancianos, ejecutando movimientos entre deportivos y “cuadros crísticos”, proyectadas a modo de tríptico en la fachada de la iglesia. Una puesta en escena con tono humorístico, que planteaba una visión crítica frente a la búsqueda actual de la eterna juventud, o de una “desviación del culto del espíritu hacia el de la eterna juventud del cuerpo”…

al mismo tiempo, al interior del santo recinto, ocurría un concierto de órgano, y encontramos también una obra de Lydia Dambassina, “des libertés réelles” : la que “recuerda que la iglesia es también un espacio para caminar, como prolongación del de la calle, y que el acto de caminar es una expresión de nuestra libertad; y aún más real al enfrentarse a otras formas de libertad”. Una serie de zapatos donados por los parroquianos de la iglesia, bajo tapices que “transportados en las migraciones provocadas por los problemas del Asia Menor, portan la memoria de vida cruzadas y quieren incitar a intercambios humanos fundados sobre una mayor reciprocidad del compartir”…

Ya de madrugada, y acercándonos al fin de nuestro breve recorrido, llegamos a la place del Palais-Royal para ver la intervención de UVA (United Visual Artists, “maestros británicos del arte digital en general y especialmente del interactivo”), llamada “Tryptich”: 3 monolitos que emitían sonido y luces en alta intensidad, cuyo ritmo variaba según las voces y movimientos de los espectadores que se aproximaban, los que para tal fin, formaban una laaarga cola… y claro, luego disfrutaban de sus minutos en el “escenario”…

Y termino este racconto con la guinda de la torta: nuestra última parada fue de sueño: el Jardín de les Tuileries para ver la espectacular “Nuit ardente aux Tuileries” de la Compagnie Carabosse. 2000 fuentes de fuego prendidas simultáneamente a lo largo del eje principal del parque, respetando su simetría y jugando con la perspectiva, creaban una escenografía inolvidable: diversas tipos de luces, estructuras y fuegos, como las geniales esferas con maceteros donde crecían las llamas, y los visitantes que se arrimaban al calor de estas “fogatas”. Como leí por ahí, seguramente el fantasma de Le Nôtre apreció este espectáculo realmente maravilloso… nosotros volvimos a casa con el espíritu “calientito”… felices…

...

(Fotos: octubre 2007; la 3 y 11 de O. Leroy)

encontrarse...

2007-10-08T21:54:00.000+02:00

"...let's celebrate now all this flesh on our bones

let me push you up against me tightly

and enjoy every bit of you... lover..."

(BJÖRK)

...

(detalle foto de Sol M: parque Güell, Barcelona, julio 2007)

...

2007-10-01T00:09:00.000+02:00

aro, aro, aro...

2007-09-29T12:22:00.000+02:00

Septiembre
dos años sin pisar la tierra de donde soy
dos años sin abrazar a los seres que ahí amo
y un año más (solamente!) de tranquilidad becada
en este suelo del que se comienza a ser cada vez más parte...

La primavera allá, sobre los aires tricolores
y el otoño que ya se instala por aquí
con su frío de ventanas cerradas

pero esta vez un abrazo cálido me mantiene en flor…

(...bonne rentrée à toutes et tous!...)

'
(Foto: '18 parisino', septiembre 2007)

trío...

2007-08-30T16:59:00.001+02:00

... este verano me trajo dos cosas muy buenas ...

latiendo
sus risas
a mi costado

(Foto: Barcelona, julio 2007)

dato, en Santiago

2007-08-29T22:37:00.000+02:00

Paola Volpato / Nona Fernández / Francisca Márquez
en un montaje de La Fusa, escrito y dirigido por Marcelo Leonart

Sala Sidarte, Bellavista
(del 24 de Agosto al 9 de Septiembre)
Sala Lastarria 90
(del 20 de Septiembre al 14 de Octubre)

your eyes...

2007-08-13T18:23:00.000+02:00

I love your eyes, my dear
their splendid, sparkling fire
when suddenly you raise them so
to cast a swift embracing glance

like lightning flashing in the sky
but there's a charm that is greater still:
when my love's eyes are lowered
when all is fired by passions kiss

and through the downcast lashes
I see the dull flame of desire...

...

'The Dull Flame of Desire'

canción por Björk

letra tomada de una traducción de un poema de Fyodor Tyutchev

(1803-1873), tal como aparece en la película 'stalker'

de Andrei Tarkovsky

...

...Ya nos había deleitado la artista en dúo con Thom Yorke en el tema "I've seen it all" del 2000, y esta vez nos toca la fibra junto a la voz de Antony -de Antony & The Johnsons- en su disco Volta de este año... ufff...

(Foto: by F. Márquez, detalle de ‘Le Sakountala’ de Camille Claudel, Musée de Rodin, febrero 2007)

sol

2007-08-09T14:03:00.000+02:00

sol... mediterráneo...
y sol mediterráneo
mis pasos otra vez acompañados de ese eco de toda la vida.

sol... bicicletas...
risas en los canales
redescubriéndose a través de los años.

...un poco de lluvia en París...

pero sabemos que otra vez, y de nuevo,
sale el sol
como siempre ha sido y será.

(nunca dejemos de ser niñas...)

...

Foto: Besalú, julio 2007

Maestros III

2007-08-03T12:10:00.000+02:00

« Pour retrouver l’enfance il en suffit pas d’en rechercher l’irresponsabilité. L’enfance qui perdure, celle dont on est nostalgique, c’est une vertu d’enfance –le contraire de l’enfantillage. Il s’agit de ne pas oublier qu’on a vu le monde par des yeux d’enfant, avec une teinte et une allure irremplaçables- et de faire cependant l’impossible deuil de cette époque »*.

INGMAR BERGMAN

1918 - 2007

*: Traducción libre: "Para buscar la infancia no basta con buscar la irresponsabilidad. La infancia que perdura, aquella por la que sentimos nostalgia, es una virtud de infancia -el contrario del infantilismo. Se trata de no olvidar que hemos visto el mundo con ojos de niño, con un matiz y un paso irreemplazables - y de hacer, sin embargo, el imposible luto de aquella época"

(del libro de Jacques Aumont "Ingmar Bergman: mes films sont l’explication de mes images ", 2003)

- 8 -

2007-07-22T13:26:00.000+02:00

Hace ya un rato, Feñomeno (el señor de los bosques), y, por tanto atraso de mi parte, recientemente Acus (mi esposo en la aventura de Dido y Eneas), me han amablemente elegido para participar en un juego de blog, los que –me vengo recién enterando- se llaman meme.

Éste, mi primer meme, se llama OCHO, y sus reglas –que debo publicar como parte del juego- son:

1.- Cada jugador tiene que contar ocho cosas de sí mismo.
2.- Repetir estas reglas en su post.
3.- Seleccionar a otras ocho personas a las que pasar el post, escribiendo sus nombres en el post; y
4.- Avisar a estas personas que han sido seleccionadas.

Pues bueno, aquí vamos….

OCHO COSAS SOBRE MI:

1.- “No soy nada.
Nunca seré nada.
No puedo querer ser nada.
Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo”
(Fernando Pessoa)

2.- “Vengo del lado de Beja.
Voy al centro de Lisboa.
No traigo nada, y no encontraré nada.
Tengo el cansancio anticipado de lo que no encontraré,
Y la nostalgia que siento no está ni en el pasado ni en el futuro.
Dejo escrita en este libro la imagen de mi designio muerto:
Fui como hierbas, y no me arrancaron “
(Fernando Pessoa)

3.- “silencio
yo me uno al silencio
yo me he unido la silencio
y me dejo hacer
me dejo beber
me dejo decir”
(Alejandra Pizarnik)

4.- “Y aún me atrevo a amar
el sonido de la luz en una hora muerta,
el color del tiempo en un muro abandonado.

En mi mirada lo he perdido todo.
Es tan lejos pedir. Tan cerca saber que no hay”
(Alejandra Pizarnik)

5.- “ […] Soy en parte ese niño que cae de rodillas
dulcemente abrumado de imposibles presagios
y no he cumplido aún toda mi edad
ni llegaré a cumplirla como él
de una sola vez y para siempre”
(Enrique Lihn)

6.- “[…] la simple noticia que la naturaleza dio ---
con tierna amistad

su mensaje está consignado
a manos que no puedo ver ---
por amor a ella --- dulces --- compatriotas ---
juzgadme tiernamente ---“
(Emily Dickinson)

7.- “[…] La que fue viene llorando, de nuevo es niña.
Sólo una niña que no puede con la tarde…”
(Jorge Teillier)

8.- “Quién soy yo sino nadie
Alguien que quisiera pasarse los días y los días
Como un solo domingo
Mirando los últimos reflejos del sol en los vidrios
Mirando a un anciano que da de comer a las palomas
Y a los evangélicos que predican el fin del mundo…”
(Jorge Teillier)

----

Y ahora, invito a jugar, si les apetece, a:
Nutela / Chamila / Eurobarro / Viajebeat / Clarice / Ignatius... Y EN FIN a todo aquél que lea esto y quiera participar... (ocho nominados está difícil...)
Y recuerden como me dijo un amigo: las reglas están para romperse!

Enjoy-it!

Grazalema: de sierras y un encuentro...

2007-07-07T11:15:00.002+02:00

… mis pasos quedaron grabados en la superficie inmemorial de las sendas serranas… horas de marcha, sol y calor, ráfagas de viento, algunas sombras de fabulosos quejigos, encinas y alcornoques ofreciendo amistad… el ganado, las vacas detrás de los cercos, escrutándome curiosas con su mirada, galopando si osaba saltar un alambre de púa y aventurarme en sus dominios… la primavera floral haciéndome guiños en cada enjambre de colores y aromas, en cada vertiente enmohecida, en cada ave… un horizonte que se pierde, un auto compadecido que se detiene a mi señal, que me acerca, en una conversación curiosa, al siguiente pueblo… (y la pregunta de rigor “eres argentina?”, “no, chilena”)…

…el juego de habitar y crear rutinas en la estancia de cada nueva localidad, de hacer amistades, de recibir generosidad en conversaciones, favores, en el “hola” cotidiano y anónimo de las calles del pueblo… sentir la aclimatación, el mimetismo actuar…; detenerse en un atardecer, contemplar el paisaje mediterráneo, -sus suaves ondulaciones, su verde perenne tan cercano-, que miro siendo parte de él, desde él, con él…

“Pero / el asunto / es que las cosas sueñen con nosotros, / y al final no se sepa / si somos nosotros quienes soñamos con el poeta / que sueña este paisaje, / o es el paisaje quien sueña con nosotros...”

Jorge Teillier

Y aún, los caminos de reflexión y contemplación, yendo al unísono de otros caminos internos que se desplegaron en ecos de risas, dulces respiros, y caricias atrapadas en ensueños… (el recuerdo de la revolución de su presencia revelada en mí… de esa tarde andaluza de extraña complicidad que acunó nuestras miradas, entreproyectadas)...

… de pronto se vuelve a dejar la puerta entreabierta a los nuevos aires de la aventura de este, nuestro viaje mortal. Y entonces al andar lo acompaña un nuevo murmullo:

“…Y se está bien caminando a tu lado, del lado de la tierra que hace hablar por ella al corazón, sin descanso / en un viejo lenguaje enjoyado de lugares comunes.
Una inocente canción sin asunto que yo también podría aprender fácilmente…”

Enrique Lihn

(Fotos: abril, mayo y junio de 2007)

...retorno...

2007-06-23T19:49:00.000+02:00

Palpé mi vida con mis dos manos
para ver si estaba ahí ---
sostuve mi espíritu en el vaso,
para probar si era más posible ---

di vuelta mi ser vuelta y vuelta
y me detuve en cada corral
para preguntar el nombre del dueño ---
dudando, de reconocer el sonido ---

examiné mis facciones --- arreglé mi pelo ---
provoqué mis oyuelos, y esperé ---
si ellos --- brillaban de nuevo ---
mi convicción podría, de mi ---

me dije a mí misma, “¡ten coraje, amigo ---
eso --- fue un tiempo atrás ---
pero podríamos aprender a amar el cielo,
como a nuestra vieja casa!”

Emily Dickinson

(Foto: autoretrato par terre... Algar, abril 2007)

so long...

2007-04-16T23:47:00.000+02:00

"...corra sur o corra norte, [...] según el favor del viento, me voy, me voy..."
Violeta Parra

Parto un tiempo a andar por otros caminos. Dejo a la florecida París, con su Sena acalorado, con sus locos aires electorales (líbrenos Dios de “S”!...), dejo por un rato los atardeceres que me gusta mirar desde mi ventana… para a ir a mirar otros cielos…

Parto tras las huellas perdidas de esa estudiante enamorada del terreno, que vuelvo a ser allá… para respirar mi voz otra vez en las montañas…

Parto cargada de buenos consejos, dudas, ánimos, nervio (claro)… con ganas de despedir ciertas cosas y hacer renacer otras… es un viaje importante por muchas razones, aunque quizás es solamente otro viaje…

Parto a la Sierra de Grazalema, y por un tiempito estaré medio desconectada, ausente… así es que los extrañaré…; pero mis pies ya se sienten caminando por la Hispania, felices…

…farewell…

(Foto: cielos de Zahara... abril 2006)

...primavera 0...

2007-04-01T21:26:00.000+02:00

…primavera, luz, aromas, sonidos…
…pensamiento inquieto, querer y no querer partir…
…angustia y alivio…
…corazón de colibrí, pupilas esquivas… silencio y ansiedad…
…cambios, siempre, en el entorno y el estar…
…sentirse y no sentirse, querer y no saltar…
…desear más que nunca esa capacidad ajena de hacerse la vida más fácil…
…y dejar el miedo en el invierno ya desvanecido…
…florecer…

(Foto: magnolias de Bourg-la-Reine, marzo 2007)

Extraño encuentro con un extraño (y genial) personaje...

2007-03-26T22:38:00.000+02:00

Era un viernes. Llovía. A chuzo. Esperábamos afuera, con una media hora de adelanto oportuno, en la cola para entrar a la Fondation Cartier. Choque de paraguas, risitas de expectación, y yo hasta nerviosa de tan contenta: mi amiga P me había conseguido, tras algo de presión de mi parte, una invitación para la inauguración de la nueva exposición "the air is on faire" del gran David Lynch...

Lo anterior no sólo quería decir que podría ver gratis la imperdible exposición concebida, creada y montada por el “maestro” mismo (incluida la música incidental)!! y que constituye la exposición más importante jamás hecha de su obra como artista plástico!!… ¡no!, además, ese día, iba a poder verlo A ÉL EN PERSONA, pues estaba presente, y ¡además! iba a escucharlo tocar en vivo… ¡cómo no sonreír todo el rato mientras sujetaba mi paraguas!, y mientras se me helaban los pies…

Los minutos pasaban, mmm, pero la cola avanzaba muuuy lentamente… la gran cola que, de acuerdo al grado de civilización parisino (al que pondremos en duda en un instante), formaba una gran especie de C en la cuadra. "Pero ¿qué pasa?" esto va demasiado lentamente, para nosotros que pensábamos que habíamos exagerado con llegar antes… "hay mucha gente"… "mmm, si…"; "y ya hay, además, mucha gente adentro"… "mmm, si…". En el aire comienza a flotar una desconfianza ansiosa, preguntas. De pronto, vemos un mar de gente “achoclonarse” (en buen chileno) en la entrada, y luego, la cola ya no avanzó más (!). Cuenta la leyenda –basada en averiguaciones post-sucesos de lo que aquí narro-, que en ese momento alguna encargada de la logística del evento, sobrepasada por la cantidad de asistentes al mismo, se asomó a la entrada diciendo “por aquí los que tienen invitación”, -es decir, el caso del 99% de los que ahí estábamos-, lo que gatilló una avalancha de los últimos de la cola, que alcanzaba las alturas de la entrada… total, la cosa colapsó...

La lluvia iba en aumento, la gente comienza a inquietarse, a preguntarse entre ella, y nuestro grupo (en el que se cuenta una pareja de portugueses que han venido a Paris sólo por esa noche para la ocasión, y mi amiga periodista que ya está comprometida para cubrir la apertura con algún medio) comienza a “panicar”. Más de una hora después de estar de pie aún en el mismo metro cuadrado, entre “la foule” cada vez más furiosa, en la que rumores van y vienen, aparece una mujer de rostro acongojado lanzando el balde de agua fría: “lo sentimos, por razones de seguridad no podemos hacer entrar más gente esta noche; pero con su invitación pueden venir y entrar otro día gratis a ver la exposición… sentimos las molestias del caso, y bla, bla, bla…” Ayayay! claro que vendría de nuevo a ver la expo tranquila, pero esta noche lo que quería(mos) era verlo a él!!… la gente reclama, se dispersa muy de a poco, mi amiga angustiado-furiosa despotrica contra la mala organización (¡cómo se reparten más invitaciones que la real capacidad de acogida!)... y yo, derrotada, resto en un triste “bu”… Y estoy diciendo “bueno, me voy a un cumpleaños, chao, puchas, si, que lástima…” cuando de pronto, entre nuestras miradas atónitas aparece él… no!?.. si!! es ÉL!...

No exagero al decir que nos quedamos todos 5 segundos en blanco, paralizados, antes de reaccionar y partir veloces hacia él, tras una foto, un autógrafo, o un simple acercamiento… Yo chapoteo en el barro y estoy en un instante muy cerca de él… ¡que precioso es!, tan alto, tan impecable, tan blanco!... pienso en sus años de meditación trascendental, en su genio… pues todo eso lo acompaña, mientras camina, flotando entre rostros boquiabiertos, entre manos que se le acercan “monsieur Lynch”, que él aprieta, mientras lo rodean los flashes, y él avanza, preguntando a la comitiva que lo rodea los pasos a seguir, saludando, sorprendiendo (claro!)... Cuando pasa a mi lado, yo, -un monstruo de timidez al fin y al cabo, aunque había decidido darle la mano-, me quedo quieta y solo atino a mirarle… nuestras miradas se cruzan, eso sí, un par de segundos… et ça me suffit largement!...

Luego de su bizarra y rápida "vuelta olímpica" a la entrada de la fundación, lo vemos desaparecer otra vez. Si no fue iniciativa suya salir, el que haya aceptado aparecer para convidarnos un poco de su presencia a los desafortunados invitados que quedamos fuera, nos más que bastaba. Eso era lo que algunos de nosotros queríamos: simplemente participar de su espectáculo... et bien voilà…

Me despedí de mis compañeros de espera, aún en una especie de estado de schock y de euforia, con la anécdota del breve encuentro en los labios, para contarla en el bar a donde me dirigía…; me fui caminando de prisa. Seguía lloviendo… a la vuelta de la esquina un clochard, ajeno a todo, dormía su borrachera en silencio…

- - -

A quienes están en París, no se pierdan la expo!... bella y oscura, y muy completa! (obras desde los 50' hasta hoy, pinturas, dibujos y croquis, fotografías, animación, cortometrajes...), está genial, la atmósfera, el diseño de las instalaciones, todo...; y además es realmente único poder ver una exposición concebida y montada por el propio artista (y que artista!)... dense su vuelta...

THE AIR SI ON FIRE

DAVID LYNCH

3 MARS- 27 MAI 2007

Fondation Cartier pour l'art contemporain (info aquí)

(Fotos: marzo 2007)

Uuuuufffffff...... ser humano...

2007-03-23T21:09:00.000+01:00

(à ne pas rater!)

la fin de la journée...

2007-03-17T00:51:00.000+01:00

¡Bendita sea la tregua diaria del viaje de retorno a casa!… ese camino, libre ya de la expectación de la mañana, alimentado con el cansancio de la jornada, que se despliega sólo, tras la memoria del retorno de los pasos…

…refugio rutinario, escape sin salida, pero escape al fin y al cabo… por un rato…

...arrullados por el vaivén del metro, acompañados entre miradas que no se avistan… una más entre los rostros abatidos, en ese dulce anonimato, sin preguntas, sin respuestas… en silencio… con la música… ; con la conciencia acallada, o al menos, desde un rincón del inconsciente, con aquella frase fílmica “mañana será otro día” en los labios…

¡Bendita sea nuestra pequeña humanidad cotidiana, con sus glorias y miserias!... ¡bendita sea nuestra infinita capacidad para evadirnos de ella!...

"La espantosa realidad de las cosas
Es mi descubrimiento de todos los días.
Cada cosa es lo que es,
Y es difícil explicar a alguien cuánto me alegra eso.
Y cuánto eso me basta […]".

Fernando Pessoa (het. Alberto Caeiro)

(Foto: una madrugada en el metro de Praga, enero 2007)

colores de otoño

2007-03-11T23:49:00.000+01:00

...te debía estas palabras, mi querido otoño, pues aunque partiste hace mucho ya, dejaste mi vista llena de colores...; y en tu paso en ráfagas de miradas, volví a vibrar en la observación de ese infinito entorno... ¡no escapó a mi atención, uno solo de tus tonos en fuga!...

...como los tiempos humano-meteorológicos nos pesan, dicen que por estas latitudes te volviste el otoño más dulce de las últimas décadas...; yo palpé esa calidez de hojas secas, de troncos desnudos... al viento desataba mi abrigo para dejarme abrazar por ella....

...esperamos juntos y en silencio, la llegada del invierno, secretándonos al oído un 'volverás siempre', cada vez que rebrote el silencio... cada vez que el amarillo atrape mi mirada....

(Fotos: una tarde regalada por el parc Georges Brassens, Paris, noviembre 2006)

¡mag-ní-fi-ca!

2007-03-05T16:40:00.000+01:00

otro breve adiós...

2007-02-25T23:53:00.000+01:00

…y vuelvo al dulce silencio de tu ausencia, de la soledad que me has enseñado a disfrutar…

…sonrío en el ahora recuerdo de conversaciones, viajes, canciones, rutinas compartidas… de ese sol que traías contigo cada vez que volvías a cruzar mi puerta con tus maletas…

…tan agradecida de seguir conociéndonos, creciendo, caminando juntas…

…me quedo contemplando las imágenes de este pedacito de nuestras vidas que construímos a dúo…

(Foto: Versailles, febrero 2007…la foto adivinen quién la tomó!?)

Maestros II

2007-02-14T23:59:00.000+01:00

" Tú sabías que la poesía debe ser usual como el cielo que nos desborda,
que no significa nada sino permite a los hombres acercarse y conocerse.
La poesía debe ser una moneda cotidiana
y debe estar sobre todas las mesas
como el canto de la jarra de vino que ilumina los caminos del domingo.
Sabías que las ciudades son accidentes que no prevalecerán frente a los árboles,
que la poesía no se pregona en las plazas ni se va a vender a los mercados a la moda,
que no se escribe con saliva, con bencina, con muecas,
ni el pobre humor de los quieren llamar la atención
con bromas de payasos pretenciosos
y que de nada sirven
los grandes discursos tartamudos de los que no tienen nada que decir.
La poesía es un respirar en paz
para que los demás respiren,
un poema
es un pan fresco,
un cesto de mimbre.
Un poema
debe ser leído por amigos desconocidos
en trenes que siempre se atrasan,
o bajo los castaños de las plazas aldeanas "

JORGE TEILLIER

1935-1996

"El poeta de este mundo" (fragmento)

(Foto: Paris, agosto 2006)

lección de autosuficiencia

2007-02-09T20:58:00.000+01:00

...después de llorar sobre mi pared de postales toda mojada...
...después de cortar el agua...
...después de trapear la poza...
...después de maldecir al dueño del piso que no contesta...
...después de tratar en vano de contactar un plomero...
...después de desesperar porque en esta ciudad los plomeros valen una fortuna y son inubicables...
...después de rabiar por el hecho de no tener un novio, amigo o conocido siquiera del tipo ‘maestro chasquilla’…
...después de "panicar" (francesismo)...

…simplemente arreglé la fuga de agua de la cañería…

…y si, me siento grande (que va! me creo la muerte)… pues descubrí además que soy una talentosa plomera…

(dejo en claro que la foto de mi "obra de arte" no la tomé de ociosa, si no que debía mandársela a mi arrendatario... y bueno, si, aprovechando el trance la arreglé un poquito, je...)

pasos libres

2007-02-01T21:14:00.000+01:00

Me gusta mucho cuando tengo la excusa de que debo hacer hora, y aprovecho de pasear por la ciudad, por esos barrios donde nunca se anda, además. La verdad es que cuando una ciudad nueva se transforma en el lugar de tu vida cotidiana, darse el tiempo de caminar sin rumbo, redescubriendo nuevos detalles, jugando a evitar la muerte de la capacidad de asombro, es un gozo.

Las reflexiones que acompañan tales situaciones, como esta noche, son más o menos las mismas cada vez. Empiezo recordándome la suerte de estar en París, de marchar sobre sus callecitas… y me veo entonces en el tiempo, recuerdo mis primeros pasos en la ciudad de la luz… Es un tema, creo a estas alturas, bastante recurrente en mi escritura, pero no puedo evitarlo. Hay épocas de la vida que son cruciales, que hacen cambiar el rumbo de la navegación de tus días… y entre ellas ciertamente mis primeros meses de vida en tierras galas. Sé que cuando evoque en futuras eras los días de esta vida parisina, me veré en aquellos iniciales, en esas horas caminando, con el alma entumida y los ojos maravillados…

Parece otra vida, a ratos... como va cambiando todo con el tiempo!… como las percepciones primeras frente a los cambios se van desdibujando en el ayer… como las expectativas, los miedos van mutando… Me recuerdo aprendiendo a crear recorridos, costumbres, rutinas… me recuerdo jugando a hacer una nueva vida, que es simplemente mi vida hoy…

...los rincones de esta urbe están poblados de mis pensamientos peregrinos…

(Foto: 'la aparecida', diciembre 2006)

apaga la luz!

2007-01-29T18:46:00.000+01:00

...a los que están en Francia... 5 minutos para obligarse a pensar... y llamar la atención de las conciencias, empezando por la propia!...

Jeudi 1er février 2007
L’Alliance pour la Planète (groupement national d’associations environnementales) lance 5 minutes de répit pour la planète, un appel simple à l’attention de tous les citoyens :
le 1er février 2007 entre 19h55 et 20h00, éteignez veilles et lumières.

Il ne s’agit pas d’économiser 5 minutes d’électricité uniquement ce jour-là, mais d’attirer l’attention des citoyens, des médias et des décideurs sur le gaspillage d’énergie et l’urgence de passer à l’action ! ... Pourquoi le 1er février ? Le lendemain sortira, à Paris, le nouveau rapport du groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) des Nations Unies. Cet événement aura lieu en France : il ne faut pas laisser passer cette occasion de braquer les projecteurs sur l’urgence de la situation climatique mondiale... Si nous y participons tous, cette action aura un réel poids médiatique et politique, moins de trois mois avant l’élection présidentielle !... Et profitez-en pour ne pas tout rallumer dès 20 h. Pourquoi ne pas enchaîner par un dîner aux chandelles par exemple ?

A Paris, un rassemblement est prévu sous la Tour Eiffel vers 19h30, alors que celle-ci éteindra tous ses feux pour l’occasion.

...Plus de renseignements ici...

Paréntesis I:
(resumen en español: llamado a participar a 5 minutos sin luz ni electricidad, movilización ciudadana para llamar la atención sobre el cambio climático: 5 minutos de respiro para la tierra...)

Paréntesis II:
(...a todo esto... à propos... by the way...

...ya va un año desde que "estamos al aire"... un año de compartir andares... ; sólo eso, me gustan los aniversarios... ah! y también decir que para mí ha sido una grata aventura el haberlos conocido -o reconocido- ici, à chaque fois... )

y tercer paréntesis:
(Foto: Praha... enero 2007)

para Bertie...

2007-01-21T00:49:00.000+01:00

soñamos en la infancia que nos regalaste
así como tú a su vez sueñas con aquella que también te arrebataron…
pero juntos recordamos que ella vuelve, que nos habita, que no se ha ido…

desde aquí veo un pequeño rubiecito de cabeza pensante caminar las calles del cerro Alegre
y una pequeña flacuchenta escondida del mundo en su jardín encantado…
nos veo entonces, nos veo siempre
llamando la luz de esos días
saltando del carro sin rumbo de la madurez cotidiana
para instalarnos a soñar, en ese edén sin sombra, en ese espejo en que asoman nuestros rostros felices…

por eso nuestros pensamientos bailan juntos a través de todas las horas y a través de todos los mares
porque nuestras miradas siguen buscando esa luz de infinito, ese rincón de niñez donde fuimos libres...
eso que vuelven a encontrar cada vez que se cruzan…

todas esas flores nos acompañan, ayer y por siempre.

(Foto: A. Márquez, enero 2007)

respiro...

2007-01-19T01:36:00.000+01:00

...día de tormenta de viento... anochecer de cielo azul, y nubes celeste-rosáceas que se deslizan, empujadas velozmente... camino... la ráfaga en mis cabellos, en mi rostro, mis músculos despiertos tras las sutiles pulsaciones del tai-chi... escucho la música... (Look into my eyes, you see trouble every day, it’s on the inside of me, so don’t try to understand... Such a slightest breath, and I know who I am)... miro el cielo... me doy cuenta de cuanto adoro la vida, mucho más de lo que pienso a veces...

Maestros I

2007-01-12T22:58:00.000+01:00

"Le bleu n'a pas de dimensions [...] Toutes les couleurs amènent des associations d’idées concrètes, matérielles et tangibles, tandis que le bleu rappelle tout au plus la mer et le ciel, ce qu’il y a de plus abstrait dans la nature tangible et visible" *

Monochrome IKB 3 , 1960

"Jamais, par la ligne, on n’a pu créer dans la peinture une quatrième, cinquième ou une quelconque autre dimension. Seule la couleur peut tenter de réussir cet exploit. La monochrome est la seule manière physique de peindre, permettant d’atteindre l’absolu spirituel" **

YVES KLEIN

(1928 - 1962)

*: “El azul no tiene dimensiones […] Todos los colores llevan a asociaciones de ideas concretas, materiales y tangibles, pero el azul recuerda a lo más el mar, el cielo, aquello que hay de más abstracto en la naturaleza tangible y visible”

**: “Jamás, por la línea, se ha podido crear en la pintura una cuarta, quinta o cualquiera otra dimensión. Sólo el color puede intentar conseguir esta hazaña. El monocromo es la sola manera física de pintar, que permite alcanzar el absoluto espiritual”

(A los que están en París: exposición "Yves Klein: corps, couleur, inmatériel" au Centre Pompidou... hasta el 5 de febrero... la recomiendo, aunque no les guste tanto el artista, la exposición es "apoteósica", à ne pas ratter!!!)

eclosión...

2007-01-10T20:38:00.000+01:00

...dato musical (güeno!), para los que están en Santiago, este viernes; y para los que no ¡estén atentos a este trio!...

"Al escuchar este álbum* se puede apreciar que estamos frente a una propuesta de amplia libertad y de búsqueda incesante por los caminos del inconmensurable espectro de la expresión musical. El pentagrama inédito de esta obra es igualmente una muestra de apertura de alma y cuerpo por parte de cada uno de estos prolíferos ejecutantes quienes no piensan solamente en sonoridades clásicas. Un proyecto que con su naturalidad y realismo, permite ver lo fantástico, esencial e infinito del cosmos. Cada músico aporta su energía pura la que, al final de cuentas, es la experiencia de la existencia dicha en un lenguaje más que humano, primordial. En estos pasajes musicales se demuestra que la perpetualidad de la vida no tiene fronteras y que la investigación de esta condición divina, baluarte de la inmensidad, concierne a todos los seres humanos, siendo el arte, entonces, una de las vías de escape y expresión de este poder vital. Estos signos a descifrar, materia del Universo, se estructuran y presentan, también, como uno de los portales de la Creación, quizá el más sensible y apasionado vórtice, el más inquieto depositario. Es el discurso artístico de Uñas Negras, el gesticular espontáneo del misterio, razón primera y última de la Humanidad".

Eduardo Parra (Los Jaivas)

*: Eclosión es el reciente álbum de Uñas Negras. La grabación es una sola toma continua de 37 minutos y que para su realización se inspiró en los distintos estados de la gestación humana.

pausa (lihneana)

2007-01-09T23:13:00.000+01:00

...después de días cargados de palabras, llega el silencio... y mis dedos palpitando sobre el teclado solitario otra vez...; el día me persiguió hasta rendirme, pero esta vez las sonrisas arrulladoras no esperaban mi regreso...; por qué será que el paso de la alegría a la pena es casi siempre tan brutal? por qué será que un rostro, una frase, un cuadrilátero circunstancial, puede devolvernos la melancolía infinita en un instante, y a gorgotones?... por qué me parece que la tristeza se siente más fuerte que la felicidad? será que cuando somos felices no nos damos cuenta, pero el dolor nunca llega a visitarnos amordazado?... o será que los estados de dicha no tienen preguntas, mientras que los de pena buscan siempre respuestas?...

"Contra el error no he dado con la formula
Alquimia del amor a lo divino
irreversible como la locura,
nunca di con el oro de lo humano."

Enrique Lihn

(Foto: Dublin, diciembre 2006)

2 0 0 7 ...

2006-12-30T18:19:00.000+01:00

“Que el maquillaje no apague tu risa,
que el equipaje no lastre tus alas,
que el calendario no venga con prisas,
que el diccionario detenga las balas.
Que las persianas corrijan la aurora,
que gane el quiero la guerra del puedo,
que los que esperan no cuenten las horas,
que los que matan se mueran de miedo.
Que el fin del mundo te pille bailando,
que el escenario me tiña las canas,
que nunca sepas ni cómo, ni cuándo,
ni ciento volando, ni ayer ni mañana.
Que el corazón no se pase de moda,
que los otoños te doren la piel,
que cada noche sea noche de bodas,
que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel.

Que las verdades no tengan complejos,
que las mentiras parezcan mentira,
que no te den la razón los espejos,
que te aproveche mirar lo que miras.
Que no se ocupe de ti el desamparo,
que cada cena sea tu última cena,
que ser valiente no salga tan caro,
que ser cobarde no valga la pena.
Que no te compren por menos de nada,
que no te vendan amor sin espinas,
que no te duerman con cuentos de hadas,
que no te cierren el bar de la esquina.
Que el corazón no se pase de moda,
que los otoños te doren la piel,
que cada noche sea noche de bodas,
que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel...”

Joaquín Sabina

...y ya dimos otra vuelta alrededor del sol!... feliz año nuevo amigos!... salud, trabajo y amor para el 2007!...

(Foto: fuentes mágicas, BCN, julio 2006)

Dublin IV (fin)

2006-12-24T02:18:00.000+01:00

As I went out walking one morning in June

To view the fair fields and the valleys in bloom,

I spied a pretty fair maid she appeared like a queen

With her costly fine robes and her mantle so green...

"Her Mantle So Green", otra canción tradicional irlandesa

Fotos: Wicklow mountains, Irlanda, diciembre 2006 / 4º: ruinas de Glendalough

Dublin III

2006-12-24T02:07:00.000+01:00

We are closed in, and the key is turned

On our uncertainty...

Yet no clear fact to be discerned:

Come build in the empty house of the stare...

W.B. Yeats

Kilmainham gaol
1786-1924

Dublin II

2006-12-24T01:57:00.000+01:00

If ever you go to Dublin town
In a hundred years or so

Inquire for me in Baggot Street
And what I was like to know

If ever you go to Dublin town
Go into a pub and listen well,

If my voice still echoes there.
Ask the man what the grandsires thought...

"If ever you go to Dublin town", Patrick Kavanagh

Fotos: Dublin, diciembre 2006

Dublin I

2006-12-23T23:45:00.000+01:00

"In Dublin's fair city, where the girls are so pretty...

I first set my eyes on sweet Molly Malone...

As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow...

Crying 'cockles and mussels alive a-live O!' ..."

"Molly Malone" canción tradicional irlandesa

Fotos: Dublin, 2006 / 2º: estatua de Molly Malone

10 de diciembre

2006-12-14T15:54:00.000+01:00

La muerte, cuando llega, ya es muy tarde...
Tarde para lamentar lo hecho,
tarde para lamentar lo NO hecho...

Tarde para sentirse coherente a un ideal o retractarse de los actos y las palabras...
Tarde para cerrar heridas, para pedir perdón y para perdonar...

Es ya muy tarde para mucho... pero es igualmente un nacimiento para tanto...

Sólo espero que mucho del dolor que existe se libere. Que la sociedad no olvide las lecciones: que cuando se apaguen los flashes de las cámaras internacionales, la gente vuelva a recordar que los hechos históricos son ciertos y que a estas alturas nadie puede renegar de ellos. Que se RECUERDE, a pesar de que la maldad humana y su sed de poder es ilimitada, para que nunca más en Chile... ; pero sobretodo que se corten de una vez las cadenas del odio!...

Yo no puedo celebrar la muerte hoy, como hizo alguna vez algún mercenario uniformado en un pasillo del Estadio Nacional. Yo me quedo en silencio, junto a todos aquellos que fueron silenciados. Y en la alegría y la esperanza de los nuevos tiempos que se vienen para un Chile sin Pinochet...

...elle arrive...

2006-12-08T22:17:00.000+01:00

... para volar juntas....

Viaje musical en el tiempo de una noche de viernes

2006-12-02T12:31:00.000+01:00

Viernes por la noche y yo sin panorama. Tant pis, noche en solitario, me pasé a comprar una casata de helado y me instalé frente a la computadora con ánimo de pelusear un rato en Internet. Entré entonces por primera vez al sitio youtube, y descubrí a whole new world…. Por ser la primera vez debía buscar algo especial, de lo que pudiera haber harto, y de lo que quisiera yo ver harto. No lo pensé mucho: Sinead O’connor… y pues flipé! mejor panorama imposible, mi helado de caramelo, y horas viendo videos, entrevistas y otras vainas de la pelá’ (como le decimos cariñosamente con mi hermana), y recordando…

Si, recordando… porque esta mujer irlandesa de voz sublime, enorme sensibilidad, consecuencia y valentía, es una de mis artistas favoritas, sino la más. Y pues me di cuenta hoy de que hemos ido creciendo juntas, de como uno va envejeciendo junto a los artistas que vas siguiendo, cual cometas, en su trayectoria. Recordé hoy mi cumpleaños numero 13, cuando me compré mi primer cassette, y éste no era otro que el 'i do not want what i haven’t got' que catapultó a la fama a esta muchacha de grandes ojos y 23 años de edad. Desde entonces, -1990 o sea 16 años-, ha corrido harta agua bajo el puente para las dos. Y en cada nuevo disco suyo yo he ido descubriendo sus nuevas facetas, nuevos sonidos, y siento algo así como que la conozco muy bien…; pues como bien escuché hoy en uno de los tantos videos que me zampé, sus discos son tan personales que van construyendo su autobiografía: la primera ira juvenil del ‘the lion and the cobra’; la ruptura del ya citado ‘i do not…’; la visita y liberación de los fantasmas de la infancia con su ‘universal mother’; la espiritualidad que terminó de instalarse con ‘faith and courage’; el retorno a las raíces irlandesas del ‘sean-nós nua’, y así. Pero también pude ir recordando hoy las etapas de mi vida en las que estaba yo con la salida de cada uno de estos discos que me devoraba, desde ese día siguiente de mi cumpleaños numero 13 en la feria del disco del apumanque, a este año comprándome su último disco (‘throw down your arms’, reggae total) en la Fnac de Les Halles. Cada disco un momento, ciertos rostros, ya saben, la música que marca épocas como pocas cosas, y que nos transporta a ellas con sólo escuchar un acorde… esa toma de conciencia de la historia, de uno haciendo parte de la historia, de la historia haciendo parte de uno…

En una semana (el 8 de diciembre) la cantante guerrera cumple años… la recordará pues esa noche una de sus más fieles e imbatibles fans (de toda una vida!)… porque si, me gusta serlo, y sobretodo, haberlo sido en el tiempo…

...

The Last Day Of Our Acquaintance

This is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know what your answer will be

I know you don't love me anymore
You used to hold my hand when the plane took off
Two years ago there just seemed so much more
And I don't know what happened to our love

Today's the day
Our friendship has been stale
And we will meet later to finalize the details
Two years ago the seed was planted
And since then you have taken me for granted

But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know your answer already

But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody's office
I'll talk but you won't listen to me
I know your answer already
I know your answer already
I know your answer already

...

(Esta canción -uno de sus temas símbolo a estas alturas- fue siempre una de mis favoritas... y que distinto la siento ahora...; hoy la escuché decir por ahí en un video que se la dedicaba "to a woman, everywhere"... eh bien, oui, merci...)

Editorial

2006-11-28T00:25:00.000+01:00

"escribir es siempre ocultar algo de modo que pueda ser descubierto"
Italo Calvino

Vengo saliendo de mi primera crisis blogística. En serio. No es que las crisis no sean especialidad en mi vida, pero no me las esperaba en este terreno virtual. Pero ya ven. He tomado conciencia de la gran contradicción que me genera una cierta intimidad arrojada al ciberespacio, o dicho de otro modo, la exposición de este espacio de exposición (valga la redundancia). Yo sé, siempre supe, que es un lugar de acceso público. Y sin embargo no lo vivía –del todo- así. Pensaba en cierta medida, y paradójicamente, “a salvo” a esta especie de diario de vida en Internet...

Pero en fin, la cosa no es así. Se puede perder el anonimato. Y el ejercicio que se me presentó fue el repensar el por qué escribo en este blog, el qué escribo o comunico y, por supuesto, el qué no escribo o muestro. El cómo me relaciono con este juego de lo público/privado. Y me di cuenta de que si bien estas letras no son más que una partecita de lo que produzco, -y algo aún más pequeño en proporción a mi sentir (en fin, ejem, suponiendo que es posible en todo caso transcribir todo lo que se siente)-, yo no puedo no escribir desde la emoción, desde la intimidad, desde las entrañas diré en un arrojo de romanticismo… no puedo escribir sin trasparentar la emoción que me lleva de la mano a la escritura. Pero justamente esto, unido a la cualidad en cierto modo “pública” intrínseca del blog, me ha hecho sentirme “desnuda” frente a cierta lectura… y pues, no, ça me va pas.

Luego de mucho cavilar, extraje de esto dos conclusiones principales. Primero, que en adelante no puedo desconocer una cierta autocensura que se aplicará a estas líneas. O, para decirlo de manera menos brutal, que se producirá una suerte de revisión de los contenidos editoriales de estas andanzas, por lo que es muy probable que ciertos escritos ya no vean en ellas la luz. Pero de todas formas, y segunda conclusión, vuelvo para recordarme, y con el permiso de mis muy queridos lectores – que espero sepan lo mucho que me alegra comunicar con ustedes-, que escribo para mí en primer lugar, porque escribir lo que sea, me libera, me vivifica, me da gran placer. Y pues, espero que el temor a los descubrimientos, a herir lecturas curiosas, no sea el motor que tiña mis palabras, no sea su razón… sino esa libertad de andar que me acompaña por esta ruta… Veremos si resulta alcanzar el equilibrio. Después de todo, Calvino tiene toda la razón.

Igualmente esto opera como un nuevo desafío, y me gusta. Todas las cosas mutan, evolucionan en función de tantas otras cosas… las palabras van naciendo cuando les toca. Y todo pasa por algo. Este espacio es en primer lugar mío; pero es igualmente vuestro… así es que sean TODOS igualmente y gratamente bienvenidos! la libertad corre para los dos lados... Y que cada letra nos mantenga cerca, si así debe ser.

La editora

(Foto: P. Soriano/ Paris, août 2006)

Ya vuelvo...

2006-11-26T00:57:00.000+01:00

Ando desaparecida por un rato, entre días de otoño y silencios reveladores... las horas pasan lentas, y la luz se ha prácticamente esfumado en estas latitudes. No me he sentido muy bien “dans ma peau” (en mis zapatos) últimamente… le echo la culpa al lapidario cambio de estación y sus ajustes. En fin, hoy no tengo muchas más palabras que dejar… pero ya vuelvo...

Cat power... realmente power!

2006-11-10T16:41:00.000+01:00

Siete y algo de la tarde, teatro ‘Ancienne Belgique’, a un costado de la Bourse en el centro de Bruselas. El lugar es genial, la gente va llegando de a poco. Estoy expectante y ansiosa, el cuerpo me burbujea, y no es sólo por la cerveza belga que me acabo de tomar… ahí estoy, con J., y me siento como en “su sueño por un día”: en cosa de minutos va a comenzar el concierto que tanto anhelaba ver y que me trajo hasta la capital de Bélgica: Cat Power & The Memphis Band.

Antes de seguir, una pequeña introducción sacada por ahí de internet:

“La cantante y compositora Chan Marshall lleva varios años realizando álbumes con el nombre de CAT POWER. Su ultimo álbum se llama ‘The Greatest’, pero no se equivoquen, no es un lo mejor de. Ella ya demostró que tenía mucho que ofrecer con ‘You Are Free’ del 2003 (un álbum diverso y aplaudido por la crítica, con músicos invitados de la talla de Eddie Vedder, Dave Grohl, y the Dirty Three's Warren Ellis), pero éste es sin lugar a dudas su mejor álbum de estudio hasta la fecha. Para ‘The Greatest’ se fue a Memphis para grabar una colección de canciones en el legendario Ardent studios - the Memphis soul factory. Fue acompañada por the Memphis Rhythm Band: viejas manos como Mabon Hodges (el compañero compositor de Al Green) y Steve Potts (baterista para la renombrada Stax label). Los otros miembros de The Memphis Rhythm Band acumularon experiencia con Booker T & The MG's, Aretha Franklin y muchos otros. Cat Power vuelve a sus favoritos de la niñez (soul y jazz) y de esta manera combina su propio sonido seco con elementos que hicieron geniales a muchos álbumes de Al Green: metales, arreglos de secuencias funky y dulces voces acompañando los coros. Con este matrimonio musical en su carrera, esperamos también a Chan Marshall en su mejor forma en el escenario.

'De manera similar a Lambchop's Nixon, mezcla nuevo y viejo, soul y country, blanco y negro, amor y odio, para formar una obra maestra minimalista (Uncut)”

20:45, se inicia el show, sin teloneros, directo al grano. Un tema instrumental para que la banda caliente motores, y enseguida comienzan los acordes del tema the greatest en el piano… se me paran los pelos, y ahí está de pronto ella cantando frente a nuestros ojos. Se mueve todo el rato, baila, se contornea, y nos deja boquiabiertos con su voz, aún más caladora en vivo.

Esta primera parte del concierto será ella y la Memphis Band, tocando uno a uno, y casi en el mismo orden, la casi totalidad de los temas del disco The Greatest. El público los escucha pasmado uno a otro, -no los canturrean como haríamos en Chile (salvo esta chilena loca, claro está)-, y aplaude cada vez. Sólo recibimos unos breves “thank you” de vez en vez, y la dedicatoria “this is for the men” para el tema empty shell (¡í-do-la!). La banda es sólida, el sonido es excelente, y escuchar esos grandiosos temas en vivo es un regalo. Las luces de colores iluminan la escena desde atrás, dejando a los músicos en oscuridad. Mi acompañante se queja de que no ve el rostro de la artista, pero a mí me agrada ese toque íntimo que dan, y me parece además un gesto de timidez de ella, que me gusta. Ella sigue bailando sin parar mientras canta, mientras toca la guitarra, en una áurea de energía, de alegría que contagia. Y llegan finalmente hasta el tema where is my love? (ni les explico lo bello que sonaba en vivo), para salir todos de escena. Entonces una de las coristas nos anima a gritar y aplaudir (bien tranquilos estos belgas!) hasta que finalmente vuelve a entrar Chan, sola, bromeándonos un : “¿pensaban que me había ido?”

La segunda parte del show es entonces, ella sola en el escenario, ella como reina absoluta del escenario. Pasa, con su voz hipnotizante, de un tema en el piano, a un tema en la guitarra (memorable fue una versión de the house of the rising sun acústico), de la guitarra otra vez al piano (i don’t blame you de regalo, muy celebrado por el público) y así. Con cada tema parece entrar en trance, y es sencillamente sobrecogedor escuchar su entrega. Y como si eso no bastara, derrocha una simpatía increíble (¡puchas la mina chora!) que nos hizo sentir como si estuviéramos carreteando con ella: nos conversa y conversa, y echa la talla entre temas, de tipo “¿cuál viene ahora?, adivinen..” ó “mom, are you there?” “Jean Pierre are you there?” (nombre francés típico). En un momento nos dice “estoy cansada, podemos conversar? alguien tiene un cigarrillo?”, cigarrillo que voló raudo desde la primera fila, del que extrajo unas piteadas, y que devolvió al afortunado galán de la noche ovacionado por los varones. El ambiente está tan distendido, que del público le conversan “ey Chan! you’re a good woman” (piropo relativo a su maravillosa canción good woman). O aún “you have magical powers”, a lo que ella responde “that’s a very good compliment!, are you seek?”, seguido de nuestras risas y de uno de sus dulces y graciosos “soryyyy…” En un momento afina su guitarra y no puede evitar comentar lo alucinante que le parece la cuerda “¿dónde compran éstas?”, y cuando entra uno de los músicos nos dice emocionada “él tocó con Nirvana!...” y enseguida le pregunta “era cuando aún no eran famosos, right?”

Después de dejarnos en claro que el peso del espectáculo es sin lugar a dudas ella, -que no sólo es una mina talentosa sino además muy simpática, graciosa y sencilla-, vuelve a entrar la Memphis Band, para interpretar algunos temas más todos juntos, entre ellos un genial y muy disímil cover de satisfaction. Finalmente cantan todos juntos un tema, muy en onda familiar, y se despiden sin derecho a bis (cosa que tampoco pidió el público belga). Ella entra un par de veces de nuevo al escenario para agradecer nuestros inagotables aplausos, con gestos de emoción (dibuja un corazón con sus manos)… y la vemos desaparecer. Las luces se encienden, y las sonrisas no se borran de nuestros rostros…

Yo me siento in the “top of the world”, o en la cumbre de la ola si prefieren, y salgo al frío de la noche con la sensación de haber disfrutado de uno de los mejores conciertos de mi vida (que no son pocos, eh?)… Y muy agradecida de la familia parisina que permitió este viaje con su regalo de cumpleaños... merci une dernière fois...

A los que aún no conocen esta artista, o no han escuchado su disco the greatest: ¿qué están esperando?

(Fotos: Bruselas, 4 de noviembre 2006. Van dedicadas, así como el texto, a mis hermanos F Y F)

Otro dato...

2006-11-10T11:17:00.000+01:00

Esta vez para los que están en París... por si no se han enterado...

Mois de la photo, una serie de exposiciones (y vernissages), en diferentes salas y centros de la ciudad, muchas gratuitas... à en profiter!!

Contemplación

2006-10-26T00:10:00.000+02:00

Hoy fue un buen día. Por muchas razones, pero evoco en este momento una razón en particular, que le dio su sello. Estoy de pronto haciendo hora, y entro a un parque a pasear. Corre un viento helado, reina ese frío que tienen los parques invernales, sólo comparable a su frescor en verano. Es un parque que he recorrido otra veces, su gran laguna navegable, su perspectiva de anfiteatro… pero esta vez mis pasos me encaminan simplemente a un rincón tranquilo, a un banco (un banc public como los de Brassens), y desde él veo una hermosa escena. Entré en ese estado en que uno siente a la mente, a los sentidos, a punto de tomar conciencia. Veo los árboles, algunos con decolorados follajes amarillentos de otoño, otros con su follaje siempreverde, oscuro. Veo una gran pradera, y alguien que corta el pasto con una especie de cortadora-auto, que sigue el contorno de una figura en la hierba, que con cada vuelta a su perímetro, va disminuyendo. Veo su quehacer con agrado, y creo sentir su agrado zen al hacerlo… Veo un grupo de niños que corre guiado por su profesora, que atraviesan la pradera envueltos en risas, en carreras, en energía. Veo parejas que recorren los senderos, madres con sus coches. Veo los grandes cuervos registrando la basura. Cual pintor paisajista, enmarco la vista que se me ofrece, le doy su punto de interés, gravo los colores, las formas, las especies de árboles, el sonido del viento…

Los árboles. Me traen tantos recuerdos los árboles. Los de la infancia, aquellos de mi jardín. Los de los bosques. Todos aquellos que nacieron a mi vista en mis años de estudio, cuando distinguir sus nombres me emocionaba… cuando los dibujaba, los leía, los aprehendía. Cuando veía, como hoy, los parques como un reino de sensaciones, seres, sonidos y belleza que me vivificaba. Hoy recordé esa sabia contemplación, -que emociona, entonces como ahora-, de esa naturaleza simple que nos rodea, que nos conversa al oído, y nos recuerda lo que es la vida. Así de bella, así simple.

Dicen que los japoneses se dan cita para ir a pasear pos los parques y jardines, cuando hay cambios de estación. Así, en silencio. Creo que debo recuperar viejos nuevos hábitos…

(Fotos en le Bois de Vincennes, mayo 2006... sus colores están en la imaginación... los ven?)

29

2006-10-23T18:07:00.000+02:00

...Hoy es un cumpleaños.
Ellos fuman cigarros.
Ella tiene una cadena de flores.
Y siembra pajaros en sus pantalones...

"BIRTHDAY" - THE SUGARCUBES

Merci à tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(Foto: en el bar Le Babel, 20 octubre 2006)

Bilan (balance)

2006-10-14T01:02:00.000+02:00

"... detrás de mis pasos suenan pasos del tamaño del infinito..."

Fernando Pessoa

"La vie est une remise en question éternelle..." (la vida es un eterno recuestionarse)

Kim-Khôi Ngo, mi profe de Tai-chi

En el septiembre que viene de pasar se cumplieron dos años desde que comencé esta aventura aterrizando en París. Entonces la perspectiva de cuatro años de estancia en estas tierras me parecía insoportable, aterradora, demasiado… Pues bien, ahora estoy en la mitad del camino, ya quedan dos añitos de beca, es decir, de estancia segura. Y el tiempo va en veloz cuenta regresiva...

Me detengo entonces a hacer un balance. Miro hacia atrás el primer trayecto recorrido, y veo ese primer año negro y el año en blanco que le sucedió.

El primer año fue una sacudida a la vida grado siete en la escala de Richter... Encontrarme de frente con el dolor de la soledad, de la carencia en todo el sentido de la palabra. Unos primeros meses de perdida nebulosa, sintiéndome nula de la mañana a la noche, por días y días. Aislada por el idioma, aislada en el silencio, aislada de nostalgia, aislada por convicción. Como escribía entonces: “…ajena en cada rincón, añorando cada signo del otro lado del atlántico… siempre en paso, huyendo de la traza de la permanencia…” Ese no encajar porque en el fondo no se quiere ser parte. Y de a poco el ir pisando cada vez más firme, el descubrir nuevos rostros amigos, y nuevas voces en mí. Recuerdo ahora unos meses de estresante redacción en otro idioma, insegura hasta de mi escritura que había sido siempre mi aliada. Y la guinda de la torta, el quiebre de ese corazón “virgen de amor adolescente” que traía en mi maleta... Todas las certitudes se desvanecieron, mi orgullo descendió hasta casi (casi) extinguirse, recordándome lo precario de la existencia humana: una gran lección de humildad...

Vino después una pausa de retorno a Chile, a un Chile aún cercano, pero ya medio lejano, para descubrir y convencerme de que mi vida en este momento era y tenía que ser Paris. Que inconscientemente, y como todo sucede por algo -como siempre digo-, mis pasos se habían encaminado solos hasta aquí, alejándome de lo que debía extinguirse, y llevándome a todo aquello que me esperaba y espera. Tout faisait sens maintenant… y parecía lo justo. Había vivido un primer año aquí casi sin aterrizar; ahora debía comenzar a echar raíces (adventicias)...

Volver entonces con convencimiento, a esta nueva vida parisina que elegí -o me eligió-, y pasar un año en el trance de asimilarlo. Un año en blanco, en pausa. El ritmo de trabajo que venía siguiendo hace años bajó a cero, y surgieron todos los cuestionamientos vocacionales y vitales propios de este nuevo descubrimiento. Un tiempo de terminar de procesar muchas verdades, de terminar de fortalecerse. No parar de conocer y conocerse (o reconocerse). En fin, de retomarse la propia pista. Y devorar los días, escapar en sueños, en viajes, en escritura, en música. Permitirse todo, malcriarse un año. Llorar, reír. Pensar y divagar. Sentir el pecho y la conciencia crecer. Dejar decantar los sentimientos, dejar brotar lo que brotaba. Palpar mi nueva presencia en el mundo. Respirar...

Hoy al observar hacia atrás estos años, no puedo dejar de agradecer lo afortunada que soy. Afortunada por haber tenido la oportunidad de recomenzar la vida desde cero y redescubrirme o reinventarme en el proceso; por haberme lanzado libre a lo desconocido en otros mundos y en mí; por poder cuestionármelo aún todo, cada día; por haber comprendido aquello que para mí realmente importa. [(Y todo esto con el gentil auspicio del gobierno de Chile!)]. Estos años de mi vida son un regalo. Ellos han sido y serán maravillosos y fundamentales en mi existencia, lo (pre) siento así.

Ahora comienza el tercer año. Y el cuerpo, los sentidos, vuelven a la carga del trabajo, reaparece el deseo de producir, y claro, il le faut bien, para armar en el tiempo que queda la tesis (!). La famosa tesis, que ya me está secreteando frases seductoras al oído (si, voy por ti nena, no te asustes). Por estos días las metas se redefinen, el tiempo se organiza con una nueva seguridad. A toda máquina voy recalibrando ese delicioso desajuste entre la planificación y la voz autónoma del destino. Sigo en la corriente loca de los días, pero esta vez tomando su pulso de cerca, y sujetando sus riendas. Mi voz es más firme, mis pasos también. Ya me siento a ratos una parisina, una chilena parisina que aprende del mundo. Que sigue caminando, que sigue andando…

Y esta historia continuará…

(Foto: 'vuelo', octubre 2006)

El verano que se fue...

2006-10-03T22:25:00.000+02:00

Hace una semana ya que cruzamos el equinoccio y comenzó el otoño acá en el hemisferio norte. Y ya esta semana comenzaron los días fríos, las despertadas en gris, y los anocheceres que llegan deprisa….

Yo me quedo con el silencio reconfortante del verano que se fue… me quedo con el sonido de las risas, de alguna música, y con una imagen de atardecer…

mágica luz de Cadaqués... julio 2006

Y, presa de esta nostalgia que suele habitarme, retengo una vez más los recuerdos que deja esta versión memorable de la estación al irse… las imágenes que evoca su tiempo de luz, los lindos viajes, los gratos encuentros, las nuevas sorpresas, los paisajes, esos rostros amigos que me hacen feliz en este rincón del mundo…

...Por aquí vuelven a pasar las 4 solteras haciendo baby-sitting en Colonia… entre risas de niños, y bares nocturnos, entre vaso y vaso de cerveza (en la medida de 20 cc tradicional de Köln!), en medio de la furia de ese fin de semana de la final del mundial…

...Y enseguida la regalona en Castelldefels: reencontrar los queridos amigos de Barcelona… Barcelona y su calor, su música, su marcha y su color… ; el mediterráneo, su luz y magia deliciosa, el mecerse en sus olas…; las bellas Sitges y Tarragona; y los 5 amigos explorando las tierras de Dalí… el genio en Figueras, el encanto de su Cadaqués con el imprinting de su luz. Mi corazón quedó cautivado por ese atardecer, por ese puerto, por ese rinconcito planetario…

...Y de nuevo Paris, siempre Paris, bella, cariñosa y radiante en verano. Su sol y sus lluvias locas a destiempo. La transformación de la gente, la alegría, las tardes de picnic, los conciertos y el cine al aire libre, todos gratis y geniales, las flores de los parques… el tiempo dulce que vi transcurrir desde mi buhardilla…

El sol se va de viaje por 6 meses, para reencontrarnos de nuevo otra vez, cuando otro ciclo cierre su curso. Por mientras y desde ya comienzo mi hibernación junto al trabajo que me espera, me encierro a producir! ... No sin antes despedir este otro verano que se fue, reteniendo su sabor a mar y canto entre los labios, o como dice el poeta Teillier “…atrapar una plumilla de cardo para detener la huída de toda una estación…”

Navegando en un parque de Colonia... julio 2006

La tradicional cerveza Früh... julio 2006

Köln's bar et les filles... julio 2006

Deutschland en mundial... julio 2006

Plaza España, BCN... julio 2006

Las fuentes mágicas, BCN... julio 2006

Platja de Castelldefels... julio 2006

Syl medita en Cadaqués... julio 2006

Los huevos de Dalí, Museu de Figueras... julio 2006

Parc floral de Vincennes... julio 2006

Concierto (Eliades Ochoa) à la Villette... julio 2006

Tarde de verano... agosto 2006

Actividad social

2006-10-01T13:38:00.000+02:00

En la muchedumbre, incomodada,
la invitada de los cumpleaños infantiles
agradece los rostros amables
que la libran del pesar de su desempeño social.

(¿por qué la timidez es siempre un rasgo que incomoda, que violenta a la gente?)

Gracias J., gracias M.

(Foto: soirée, septiembre 2006)

Lluvia de estrellas

2006-09-25T21:52:00.000+02:00

Tuvimos la suerte de ver el espectáculo pirotécnico "Un peu plus de lumière" (un poco más de luz) del GROUPE F, gratis en el parque de la Villette (de esas cosas que uno agradece en el alma a esta ciudad). Este grupo trabaja el fuego, las luces, la pirotecnia, desde innovaciones ingenieriles importantes (la generación de llamas automatizadas) que permiten entre otras cosas el poder exponer la llama a diferentes situaciones de intemperie, con un combustible supuestamente no contaminante. Así realizan grandes o pequeños espectáculos, donde el FUEGO (monumental o a escala humana) es protagonista, creando formas, colores, texturas, en fin pura magia. Donde este elemento es, como ellos definen, "un maravilloso motor de la emoción".

En fin, esta vez era un juego entre los fuegos artificiales, las llamas, las luces y la música... un "teatro del fuego", con actores luminiscentes, al ritmo de los sonidos, y con "el cielo como decorado" (decía la publicidad). Muy bello. Pasar del calor y la luz absoluta de grandes llamaradas (como de soplete, pero de metros!), a la delicadeza de un saxo acompañando a un herrero y sus chispas. Y aún de sonidos de bosque, con personajes de cuento que se movían con llamas saliendo de su cuerpo, a las líneas, las texturas doradas en el cielo. La potencia de la explosión, del sonido. Poesía pura…

El segundo día de presentación, -cuando volví por estas fotos que les dejo-, llovía, a chuzo!... lo que le dio otra atmósfera, otro brillo, otra luz al espectáculo... Recuerdan la potente secuencia de noche, con paraguas que se encontraban con llamas, en la maravillosa película "la mirada de Ulises"? pues así me sentí, entre esos cientos de paraguas que trataban de ver el cielo, bajo esa lluvia de estrellas...

Dan ganas de jugar con fuego, n'est pas?

Hace tiempo que...

2006-09-21T00:27:00.000+02:00

No dejes que muera hoy el sol
No dejes que salga sin tu amor
Que si lo haces no podré
Odiarte como ayer

Hace tiempo que no canto aquí
No creo que me pueda decidir
A buscar tu perfume
Despertarme y sentir

Ódiame un poco y vuelve a mí
Si escondes tu tesoro es cerrar y abrir
Pero tengo los días contados y tú también
Háblame de lo que has visto sola
Luego escúchame, luego escúchame...

Hace tiempo que no canto aquí
No creo que me pueda decidir
A buscar tu perfume
Despertarme y sentir

Ámame un poco y sal de aquí
Si me entregas tu tesoro, es todo y morir
Pero ya no quedan días contados, ni tampoco a ti
Cállate no digas lo que has visto
Luego déjame, luego déjame
Luego déjame, luego déjame

Ódiame un poco y vuelve a mí
Si escondes tu tesoro es cerrar y abrir
Pero ya no quedan días contados, ni tampoco a ti
Cállate no digas lo que has visto y luego déjame

(Los Tres / "cerrar y abrir")

(Foto: 'estelas en Cadaqués', julio 2006)

Tiquitiquití !

2006-09-18T00:03:00.000+02:00

¡Benaiga que buena suerte tengo!

bendigo la vida que he llevado

bendigo la vida que he llevado.

Por todo el amor que me ha rodeado

porque el odio nunca me ha embargado

¡Benaiga que buena suerte tengo!

Por haber compartido humanamente

alegrías y anhelos con gente tan inocente.

Por haber compartido, caramba, hermanablemente.

Que buena suerte tengo de estar consciente

por tan buena ventura poder ser un ser viviente

¡Suerte haberme apartado de un mundo errado!

...

Cueca de la buena suerte, de Los Jaivas

...

(Foto: "fiesta", abril 2006)

El castillo errante

2006-09-16T00:08:00.000+02:00

- "Siento que tengo algo pesado en mi pecho..."
- "Un corazón es una pesada carga..."

(Grande Miyazaki !!)

Infinito paisaje olivarero

2006-09-14T21:46:00.000+02:00

Campos de la Sierra Mágina, Provincia de Jaén

Andalucía de la España, España del mundo...

Retorcido al sol, encaramado al cerro, o precipitado en los valles... extiendes tu verde manta hasta el infinito de mi mirada. Campos de olivares en monocultivo: ¿por qué no me espanta, sino que encanta, tu dominio homogeneizado? Cuantas vidas, cuantos ires y venires a favor de las culturas agrarias que te veneran, que te gobiernan, y que dejan su sudor en tu campo. Mezcla deliciosa de cultura, rito, símbolo y suelo. Paisaje que se huele, que se come, y que se mira. Olivar milenario, viendo cruzar civilizaciones centenarias, viendo desaparecer el mundo que te forja, labra e idolatra. Mientras tus frutos dan el jugo de la vida, mientras tus pies centenarios -cual pies de elefantes- empuñan la tierra, mientras las esquivas lluvias nutren tu ceniciento ramaje. La historia que respira el árbol, el silencio de las aceitunas soñando, mi veneración al cultivo de tu tierra…

"¡Viejos olivos sedientos
bajo el claro sol del día,
olivares polvorientos
del campo de Andalucía!

¡El campo andaluz, peinado
por el sol canicular,
de loma en loma rayado
de olivar y de olivar!..."

Antonio Machado

(Fotos: septiembre 2006)

Dato...

2006-09-12T21:34:00.000+02:00

... para los que están en Santiago:

" ¿Quién asesinó su alma señor Schreber? ¿Quién? "

Instalación de Marcos Guzmán

Exposición " F I L E T E "
Biblioteca de Santiago (Matucana 151)

Trabajo de 10 alumnos del Magister de Artes Visuales de la Universidad de Chile

(Imagen y referencia de la expo de LUN del 8 de septiembre)

Quiebre

2006-09-03T23:53:00.000+02:00

"Tú desapareciste diciéndonos: «No hay casa, ni padres
ni amor; sólo compañeros de juego».
Y apagaste todas las luces..."

Jorge Teillier

(imagen: "Le Moine au bord de la mer", Caspar David Friedrich)

Más añoranza... (de la buena)

2006-09-01T01:14:00.000+02:00

Recibí hoy esta foto desde el pasado lejano. Valdivia, a los 17 años. Entonces comencé mi viaje, mis andanzas. El mundo se abría para mi pecho abierto de par en par. Por ahí cantaban “hubo un tiempo en que fui hermoso, y fui libre de verdad…”. Ese era el momento, si es que ese tiempo alguna vez pasó (cosa que me pregunto seriamente)…

Fue un gran viaje. Con la primera de mis familias de amigos. Éramos 7. Cantábamos a Mano Negra: “escuche familia!”. Vivimos en una cabaña en las lomas del volcán Villarrica, hacíamos asado al disco y tomábamos agüita de boldo, con hojas del boldo del jardín. Escribíamos una bitácora del viaje, mirábamos las estrellas cada noche, reíamos sin parar y volábamos. Era la inocencia y la pureza que nos rodeaban, era el sueño que empezaba a forjarse…

Un día partimos con una carpa al hombro y sin un peso. A dedo llegamos a Valdivia y hasta Osorno!... la magia nos mantuvo protegidos, y hasta encontramos un ángel (un ángel mormón a todo esto) que nos ofreció techo y comida, simplemente porque leyó la candidez de nuestras miradas.

En fin, nuestros viajes siguieron (hasta el desierto!). Nuestras mágicas y alucinantes aventuras (literalmente) nos siguieron formando, uniendo, descubriendo. Y esas voces nunca me han abandonado. Ya no había vuelta atrás: ese encuentro determinó mi marcha hasta donde estoy hoy. Vendrían nuvas rutas, nuevos compañeros de viaje igualmente esenciales, nuevas enseñanzas. Pero la percepción ya estaba formada (o desformada). Entre esos amigos despertó por primera vez mi alucinación por el mundo, por la belleza que nos rodea… se me abrieron los poros para sentir al río, a las aves, a las flores… Y descubrí que mi destino sería seguir las rutas del alma, los caminos hacia lo profundo de nuestras mentes y corazones. El crecer, el viajar, el amar, el fundirse, el expandirse…

A la pequeña Rosa de mi jardín y al Hermano de la tierna infancia los llevo en el puño de mi corazón, por esa época en que fuimos uno (“la Rosita son tres” como decía el Eduardo)… para ellos son mis sueños de eternidad…

(Foto: Valdivia, algún momento del año 1995. La debe haber tomado la Fresa. Gracias a Pablito por recuperarla del baúl de los recuerdos...)

y seguimos creando...

2006-08-29T16:15:00.002+02:00

"Viene del vientre la voz del paraíso. En lo real como en su propia pulpa
el desnudo femenino corta el aliento del sueño"

Enrique Lihn

* versos para tí, artista independiente, que juegas a crear con la luz, y que pintándome con tu mirada permites el soñar...

...añoranza...

2006-08-28T22:55:00.000+02:00

A veces casi toco vuestras melenas
movidas por una ola de Pichidangui
o Bahía Inglesa...

Y floto en la nube que nos suspendía en esos días.

Días en que el sol brillaba sobre la conversación elevada como volantín,
y nada se concebía sin una risa genuina.

Fue así como las conocí primero en su interior,
y antes que nada nos hablaron nuestras esencias.

Si hoy puedo no verlas, y están ahí,
y si las vuelvo a ver y todo se mece como una barca
que sigue sola la corriente,
es por eso.

Porque las conocí primero en su interior
y antes que nada me hablaron sus esencias.

* Carta escrita alguna vez a Carla... increíblemente válida. Dedicada a ustedes "chiquillas", que me hacen falta de súbito en estos días... je vous aime trôp...

(Foto: San Bernardo, algún momento del año 1997; la tomó la Carla)

Creando

2006-08-16T20:35:00.000+02:00

" te quiero salvar de tu desnudez, en pleno centro de la soledad..." (Silvio Rodríguez)

("Amanecer" fotografía de Alison Haltenhof / agosto de 2006)

...

Guardo silencio y poso frente a tu lente, artista, envuelta en ideas, en sentires para expresar en mi gesto… tu mágica perspectiva me hace participar de la belleza de tu arte... ¡Que gran regalo!

...

Una de las mayores enseñanzas que me ha traído mi vida en Paris ha sido la soledad, y en ella el hallazgo de encontrarme a mí misma. Y si bien la soledad fue desapareciendo, la enseñanza quedó manifiestamente viva. Mis días se despliegan en el descubrimiento –sin fin- de aquello que soy, leyendo el itinerario de cambios que en estos años me han aleccionado, me han fraguado… e imaginando la trayectoria ilusoria que se proyectará mañana…

Una de las gratas sorpresas ha sido el descubrir la importancia que tiene en mi vida el arte, la creatividad. Una nueva alegría me inunda al expresar mis sueños, JUGANDO A CREAR, a emocionar y emocionarme. Los encuentros aquí realizados han refrescado mi ánimo, me han abierto los ojos a aquello que palpita desde mí, y que se despliega a mi forma de percibir el mundo desde mi más remota infancia. La creación me remece en estos días, por rutas inexploradas que me llenan infinitamente… y ya no estoy segura de vocación alguna, de aprendizaje alguno que no sea el de los caminos de mi sensibilidad…

La misma tierra, los mismos hombres

2006-08-10T19:03:00.000+02:00

Hoy acababa de terminar el “saludo al sol” matutino, y me tendí de espaldas. El sol me respondió y apareció esquivo por este cielo del mundo, y me regaló unos rayos que acariciaron mi rostro de ojos cerrados. Es maravillosa la vida pensé. Y en seguida volvió a mi memoria la sonrisa de mi amigo Gebran. Joven y alegre libanés que conocí en mi primer año por estas latitudes, y del que hace pocos días recibí malas noticias. Viviendo la masacre de la guerra en su propia tierra, ha perdido ya amigos, trata en vano de dormir en las noches sumergido en sonidos de estallidos, y no sabe si esperar saludar al sol al día siguiente…

(Es increíble como al saber de un ser querido tocado por esa injusticia, se ve distintamente el noticiero con las espantosas y desesperantes “nuevas” del Líbano: ahora entre las imágenes, busco su rostro…)

Al conectarme al mundo, la Internet me trajo el mensaje de una flor en invierno, que pone la palabra guerra otra vez en mi mañana. Y ya no puedo sino escribir para aliviar en lo que se pueda mi indignación.

Hace unos meses escribí por ahí:

“La radio suena. Miles de muertos en Indonesia. Un solo estiramiento de la tierra nos recuerda nuestra posición de vulnerables terrícolas. No importa que 50 personas mueran cada día en Irak, que otros cientos mueran en silencio en Darfour. Las muertes debidas al hombre pasan inadvertidas en nuestra cotidiana humanidad, mientras que las muertes que se escapan a su control ponen en alerta y acción a los gobiernos internacionales”.

Cierto, detrás de las catástrofes naturales como un tsunami no hay intereses económicos ni luchas de poder en juego. Y eso me indigna.

Me indigna lo cotidiana que se ha vuelto la solución armada frente a todo trance. Me indigna la manera de Israel. Me ha indignado ver desarrollarse este conflicto acompañado de una lenta reacción diplomática, que ha permitido alcanzar un mes ya desde su inicio y la cifra de alrededor de mil muertos en el Líbano. Me indigna ver la estúpida sonrisa de Bush en televisión diciendo “no podemos ceder aún”, mientras cientos de seres humanos han “cedido” ya su vida. Me indigna que la guerra toque a civiles, familias inocentes que mueren en sus hogares, al punto de que el Presidente de la Cruz Roja debió dar ayer una conferencia de prensa recordando el principio básico de ética bélica (o reglas de cómo conducirse en hostilidades): distinguir blancos civiles de militares. Mi indigna que una mancha de petróleo esté carcomiendo las costas libanesas, la vida marina, el sustento de los pescadores, sin que pueda ser un tema a tratar en medio de la debacle en que se encuentra el país. Me indigna que los gobiernos transen vidas para obtener sus “mínimas seguridades”. Me indigna que el mundo se mueva por los más oscuros sentimientos de una pequeña –pero poderosa- parte de su población. Me indigna que podamos ver el noticiero todos los días, casi insensibles frente a la muerte injustificada, mientras que nos toca profundamente un film sobre la guerra…

Me indigna no poder hacer nada.
"sólo se puede rezar” dijo mi amigo Gebran. Lástima que hace años que no rezo. Yo creo en los hombres a pesar de todo, y bien, la maldad es parte natural de su esencia...; aunque no dejo por eso de soñar que algún día podrán crecer sus conciencias…

Mi rezo es el amor que envío, afortunada, desde mi dulce mañana a todos los que sufren en este mundo. Mi rezo es este amor por, y esperanza en, la humanidad, que toda su peor oscuridad no puede arrancarme. Mi rezo es la sonrisa que te envío amigo, para que encuentre eco en la tuya… si possible, et malgré tout…

... Y otra vez busco los versos de Javier Ruibal:

“Si es la misma tierra, son los mismos hombres
los que viven más allá de mi corto horizonte
los que ven el sol mientras que para mí es de noche
de la misma forma están sujetos a ser hombres
entonces para hablar hagámoslo por nuestras venas
que por la lengua visto está que no vale la pena

Entonces para amar, amémonos del todo
es sólo echar a andar, no importa de que modo
no importa el modo de comenzar

Si es el mismo cielo, son los mismos astros
igual por igual integra el cosmos cada estrella…”

(Foto: atardecer regalado por el verano; julio 2006)

Verano, vida

2006-08-08T13:47:00.000+02:00

“Me salpican los versos de entre las venas
cuando son de esperanza para la tierra
y me salpican los versos de entre las venas
cuando son de esperanza para la tierra

pero otras veces
llevo dentro del verso penas de muerte
penas de muerte

Yo no he venido a alcanzar
la luna, y el mar, la montaña
sino encontrarme en la luz,
en la piedra y en las aguas

Desnudo vine al amor
desnudo he de irme por fuerza
para cuando llegue el fin
saberme en paz con la tierra,
saberme en paz con la tierra…”

"bulerías" de Javier Ruibal (gran artista gaditano de flamenco fusión... traten de escuchar su música, es maravillosa)

(Foto: "verde"; parc floral de Vincennes, julio 2006)

Hogar

2006-07-31T21:25:00.000+02:00

Recibí esta potente imagen (y que fotografía!) de mi padre. En ella se ve mi calle, la calle de mi casa en Santiago. Me transporté de emoción. Me vi en un amanecer de invierno, saliendo con jumper a tomar la micro… con la cordillera saludándome como todos los días…

El mensaje que la acompañaba decía: “…he querido compartirlas contigo ya que sé tenemos mucho en común cuando contemplar la belleza que nos rodea concierne…”

¡Como no estallar en una sonrisa!, al sentir el aire que me eleva lejos, mientras mis pies descansan firmes reposando en el lugar de mis raíces, donde mi alma es arrullada por aquellas que allá me sienten, me vivifican, me completan. Allá en la Florida, allá en mi hogar.

Me siento como una Dorothy… ese paisaje del mundo me conmueve más que cualquiera de los que he descubierto en mis andanzas...

Te quiero mucho!

Pasado... ¿pasado?

2006-07-30T12:34:00.000+02:00

Esta mañana desperté en la emoción y tristeza de una amiga. Le puse un tema de los cadillacs para acompañar su sentir, ese que dice “en la vida, todos queremos tocar el cielo… en la vida no queremos sufrir, oh no, queremos tocar el cielo…”.

Pasamos el día de sol en un parque floral con sonidos de jazz, guitarras, y espectáculo de baile (dado por nosotras) incluido. Por la tarde, el día me condujo a una casa próxima, donde el hacer un pisco sauer se volvió una excusa para hacer una grata visita. Y entonces sobre la mesa lo vi… un libro que viene de aparecer recreando un maravilloso, pero cargado de nostalgia, mundo de poesía, del que estaba al tanto y del que quería saber. Estaba cerrado, no pude verlo. Mejor así. Su sola presencia revolvió la herida dolorosa (sin cicatrizar siempre) y me sacó del espacio de la tarde. Pero aún faltaba lo más increíble. Porque en la vida siempre me pasan cosas extrañas e increíbles, pero esta vez superé mi propio record. El día que me condujo en sus pasos a ese momento, me puso de frente a la portadora del recuerdo vivo. A un rostros del ayer, de otra ciudad, de otros recuerdos y voces, que, ciertamente jamás pensé volver a ver, y aún menos en Paris, y ni por si acaso en esa casa. La coincidencia era demasiada… pero, ¿y es que existen las coincidencias?

El arroyo de sentires dormidos se abalanzó a mi encuentro. Pero luego de cruzar palabras, y de mi marcha pensativa de retorno nocturno, el dolor se liberó. La pena dio paso una vez más al entendimiento, aliviando, como cada vez, los pesos que me atan a una tristeza del ayer. En algún momento fuimos dos almas en duelo. Y ahora la distancia nos hacía semejarnos más que nunca. Ahora somos dos caminos que simplemente siguieron tras la bifurcación que los unió brevemente. Breve, tan breve todo, tan inasible todo.

Los puzzles del rompecabezas se asientan otra vez, y me dejan ver lo increíble que es la existencia : esponja de acumular experiencias, idas y venidas. Tejido misterioso lleno de significados ocultos (o evidentes como hoy) tras cada paso. La vida me sigue hablando, y yo la interrogo desde adentro. Supongo que me habla de superar mi apego al pasado como algo a lo que sobrevivir; que quiere aprehenderme a aceptar su presencia cohabitante del minuto presente. Como algo de lo que no se puede escapar (ni estando en París!), sino decantar. El ayer no vuelve, pero tampoco se borra. El ayer duele un poco, pero se va olvidando. El ayer soy yo, y el ahora soy yo. Son dos yo distintos, dos esencias distintas, que vuelan lejos pero de la mano en el espacio-tiempo de esta esfera vital.

Agradezco estas señales (semáforos!) que no me dejan pasar la existencia por alto. Espero nunca dejar de sorprenderme del poder del crecimiento, -conciente o a la fuerza-, a que nos somete esta vida, donde todos queremos tocar el cielo...

(Foto: Dama de Sitges, julio 2006)

Postal

2006-07-19T15:03:00.000+02:00

Éramos un espacio
y entre uno y otro un acto de fe.

Lo que vislumbramos en la infancia
se materializaba esa tarde
en la mirada sostenida y en la oculta
en lo que se decía y en lo que se callaba.

El viento deshizo el castillo de arena
que esculpimos en la masa del mundo para encontrarnos.

(Un paso acerca al ayer
y tres siguen avanzando hacia lo desconocido).

Brilla el cometa del sueño
elevado por destellos de ternura
pero el peso del dolor devuelve la noche al cielo.

Y yo respiro la brisa del olvido
aunque mis pulmones susurran esa voz.

¿Será cierto que la vida es otra cosa
ahora que ese espacio entre los dos se extendió al infinito?

Dejar atrás huellas en la arena
que el mar se lleva a su murmullo eterno.

(moi)

" L a p e r s i s t e n c i a d e l a m e m o r i a " S a l v a d o r D a l í

Pequeña declaración de principios e intenciones...

2006-07-06T00:53:00.000+02:00

"
Pasado mañana, sí, sólo pasado mañana…
Me pondré mañana a pensar en pasado mañana,
Y así será posible; pero hoy no…
No, hoy nada; hoy no puedo.
La persistencia confusa de mi subjetividad objetiva,
El sueño de mi vida real, intercalado,
El cansancio anticipado e infinito,
Un cansancio de mundos para tomar un tranvía…
Esta especie de alma…
Sólo pasado mañana…
Hoy quiero prepararme,
Quiero prepararme para pensar en el día siguiente…
Él es el decisivo.
Tengo ya el plan trazado; pero no, hoy no trazo planes…
Mañana es el día de los planes.
Mañana me sentaré al escritorio para conquistar el mundo;
Pero sólo conquistaré el mundo pasado mañana…
Tengo ganas de llorar,
Tengo ganas de llorar mucho de repente, de adentro…
No, no quieran saber nada más, es secreto, no lo digo.
Sólo pasado mañana…
Cuando era niño el circo del domingo me divertía toda la semana.
Hoy sólo me divierte el circo del domingo de toda la semana de mi infancia…
Pasado mañana seré otro,
Mi vida se hará un triunfo,
Todas mis cualidades reales de inteligente, leído y práctico
Serán convocadas por un edicto…
Pero por un edicto de mañana…
Hoy quiero dormir, redactaré mañana…
Por hoy, ¿cuál es el espectáculo que me devolvería la infancia?
También para que compre las entradas mañana,
Porque pasado mañana es cuando está bien el espectáculo…
Antes, no…
Pasado mañana tendré la pose pública que mañana estudiaré.
Pasado mañana seré finalmente lo que hoy no puedo nunca ser.
Sólo pasado mañana…
Tengo sueño como el frío de un perro vagabundo.
Tengo mucho sueño.
Mañana te diré palabras, o pasado mañana…
Sí, tal vez sólo pasado mañana…

El porvenir…
Sí, el porvenir…

POSTERGACIÓN -FERNANDO PESSOA

(Foto: nuit d'été, junio 2006)

...allez les bleus! allez les bleus!...

2006-07-02T13:05:00.000+02:00

(Si, también un post del mundial... nada que hacer, las emociones de estos días son fuertes, y tiñen mis paisajes emocionales…)

El fútbol. En una época fui re-hincha, jugaba y seguía a Zamorano los domingos en la época del Real Madrid. Pero ahora la verdad es que veo fútbol solamente para los mundiales… porque me encanta el buen fútbol, lo que se ve, generalmente y sobretodo acercándose a la recta final, en los mundiales.

La cosa es que este mundial ha estado especialmente entretenido, porque la Europa hierve! y es una suerte estar en medio de ella, además en una ciudad tan cosmopolita (que aporta hinchas del país que quieran) viviéndolo... y pues ahora que la final será entre vecinos (cosa que igual me entristece), encore mieux!. Y además porque hemos estado siguiendo ciertos match por los bares de París, y pues, ha sido genial estar con los amigos del club de Tobi viendo fútbol, con mi cerveza helada pal’ verano canicular, con comentarios en francés, con la foule autour…
A pesar de que en esta ocasión, partido que veo pierde el equipo por el que voy (Polonia v/s Alemania, España v/s Francia, Argentina v/s Alemania, y ayer, oh no! Brazil v/s Francia) o sea, que no he podido festejar a concho este año.

Pero finalmente y de todas formas el mundial es ya una fiesta, una bella fiesta de fanáticos, deportivos, curiosos y amantes del fútbol, los países y sus banderas…
Sin ir más lejos, ayer la emoción que reinaba en París por el encuentro con Brasil (animado por el buen desempeño de los azules, -les bleus-, contra España) nos llevó al estadio a ver en pantalla gigante el encuentro, reunidos con cientos de fanáticos de las dos barras…
Yo iba por el país “mais grande du mondu”, claro está, recibiendo las sermones de los fanáticos azules que escuchaban nuestros gritos. Pero en fin, los galos jugaron muy bien, y los verde-amarellos estaban como ausentes (c’est pas vrai!). Victoria teñida de azul, y un mar de gente celebrando el gol de Henry, emocionados por un fútbol que ninguno esperábamos… Y saben? Fue lindo! fue muy lindo… cierto que me sufrí el partido, cierto que cuando acabó estuve 5 minutos de cara larga… pero enseguida estaba aplaudiendo, contagiada con la alegría reinante, riendo de la euforia parisina a la cuál estoy poco habituada, y contenta de estar ahí, en medio de la fête!, de la fiesta de los corazones azules…

“allez les bleus! allez les bleus!”…

Un grito que retumbaba por las calles, entre los bocinazos victoriosos, en los rostros tricolores que cantaban esa ocasión de alegrarse, de celebrar, de olvidarse de todo por un rato, de fraternizar en las calles, en el metro, de saludarse felices, en lo que quedaba de la magia de la noche. Y yo entremedio, tiñéndome, empapándome de azul, y sintiendo…

Nota de la redacción: a estas alturas sería genial que ganara La France, sería LA fiesta en Champs Élysées!.. pero mejor no digo nada, para que no pierda..

(Foto: Daniela Pindar, Stade Charléty, 1º julio 2006)

En Londres...

2006-06-29T01:56:00.000+02:00

En Londres caminamos con los rostros hacia las fachadas, hacia el río (la Tamise como dice un francés). En Londres todo cuesta un poco caro (one pound), y hasta se paga por las sillas de playa de los parques. En Londres hay trabajos raros (como el cobrador de las sillas de los parques). En Londres hay más teatros que cines, partout, y ves en los afiches a actores de la talla de Jeremy Irons y Juliette Lewis en el último estreno. En Londres se toma mucho, mucho, en la calle, en la esquina del bar, todos con su medio litro de cerveza (bien de corbata porque se viene de la pega, se bebe hasta la embriaguez suprema, y se va a dormir, para again repetir el ritual mañana). En Londres hay bulla, de micros, de turistas, de la gente llenando las calles del Soho al anochecer (c’est chouette!). En Londres se ven todos los clichés de Londres: los buses rojos de dos pisos, el cambio de guardia en el palacio de Buckingham, las cabinas- box rojas, el Big Ben (y no el big-bang, ojo). En Londres no puedo hablar en inglés, no me sale, lo ahoga mi módico francés. En Londres hay sol y es sábado, y la gente mira espectáculos callejeros (a lo calle Valparaíso de Viña) a la orilla del río. En Londres todo es al revés por lo de los choferes al otro lado, y en las cruzadas de calles está escrito “look right” y “look left” para que no atropellen a los turistas. En Londres los parques tienen áreas para la wildlife, y donde hay agua hay patitos, taguas, y hasta pelícanos!. En Londres los paisajistas hacen macizos florales con cardenales y malamadres (plantas "rascas", o "carne de perro" como decimos en Chile). En Londres alojamos en un hotel de 800 habitaciones -que me recuerda por las noches a “the shining”- en pleno Piccadilly Circus, y veo a Eros cada vez. En Londres se come el tradicional “fish and cheeps”, la gloria de los semi-vegetarianos como una. En Londres los museos son gratis, varios, como el del saqueo a la Grecia y a Egipto (más comúnmente llamado the British museum). En Londres la arquitectura es un melange de estilos, modernos, clásicos, lindos, feos. En Londres la ciudad parece estar viva, moviéndose, transformándose. En Londres hasta el Támesis está más vivo (estas 2 últimas ideas pensadas muy en comparación con Paris). En Londres los taxis son preciosos, y espaciosos (nos gustaron mucho). En Londres pican “bichos raros”. En Londres los londinenses son muy guapos. En Londres voy saliendo del Tate museum (lugar favorito en el mundo de una amiga) al sol, al millenium footbridge, y en frente la Catedral de St Paul, mientras un guitarrista canta “are you going to Scarborough Fair?... parsley, sage, rosemary & thyme… remember me to one who lives there…she once was a true love of mine…”, y sonrío a la cara al mágico momento. En Londres… oh, yeah!

Pequeño acto psico-mágico

2006-06-28T01:04:00.000+02:00

[... Te parecería raro saber que, con lo golosa que soy,
nunca pude comerme el pote de dulce de leche que me regalaste la última vez que te vi.

Me lo traje. Lo guardé. Hasta hoy.
Boté el manjar momificado.
Pero guardé la caja.
Aún no tengo el coraje de botarla
(me emocionó demasiado el gesto entonces. El antiguo reflejo, la costumbre aquella de traérmelo de "terreno")

Pero su contenido apenas y lo probé.
Hubiera sido demasiado extraño.
La regalona de las golosinas se había ido también, junto con todo lo demás.
¿quién iba a disfrutarlo ahora? ... ]

Flamenco

2006-06-26T22:48:00.000+02:00

Me gusta el flamenco porque es intenso. Muy intenso. No se baila si no se siente.
Me gusta el flamenco porque es un baile estilizado, de métrica perfecta, contenido. Pero a la vez apasionado, potente, enloquecedor…
Me fascina sentir despierta y vibrando cada parte de mi cuerpo, hasta el ápice de mis dedos, al ritmo de unas palmas, una guitarra y un cantaor’…
Me gusta disfrazarme de bailaora’, con flores y mantas, y pasar del dolor a la coquetería, de la compostura al desboque, de un ratatán taconeado al silencio de los brazos desplegados.
Me gusta el instante fugaz y detenido del escenario, del tableao’, de las luces que te sacan de lo real, de la adrenalina cosquilleando el estómago, de la concentración cuerpo-música-alma, de la transformación, del desplante de la maja.

Uno- dos, unos- dos- tres, cuatro- cinco- seis, siete-ocho-nueve-diez, y uno-dos….
Alegría… silencio… escobilla… bulería…

Agradezco los pasos que me llevaron a la senda de este baile que me apasiona y que ya respira en mi pulso. Y agradezco a las maestras del trayecto.
Yo continuo aprendiendo, danzando, sintiendo…

"Vamos ya!", "Ole!", "Venga, más bonito!"... fuerza, sentimiento, cadera, punta y taco!

(Foto: en el "silencio"... por Cathy Lara; junio 2006)

John Lennon y su música sin fin: a working class hero

2006-06-26T00:22:00.000+02:00

No lo había mencionado antes, pero soy bastante fanática de Los Beatles (de cuyo encanto me había alejado los últimos meses, dado que están demasiado asociados a un recuerdo del pasado que volvía cada vez con su música… -pero en fin, antes de él y más allá de todo, siempre estarán los Beatles-).

El año pasado, cuando se cumplieron 25 años desde su absurda muerte, John Lennon hubiera celebrado su 65º aniversario. Y en conmemoración de este artista con mayúscula se celebró una exposición en la Cité de la Musique de Paris: “John Lennon: unfinished music”, la que por fin hoy fui a ver*, y de la que quiero contarles un poquito.

Contando con la activa colaboración de Yoko Ono (con muchos objetos de su colección particular), la exposición recorre la vida de Lennon, durante las 4 décadas que lo vieron transitar (50’-60’-70’-80’), desde su tierna infancia en Liverpool, pasando por la locura y genialidad de la beatlemanía, por la libertad creativa de su época de la Plastic Ono band, hasta la trágica muerte que puso fin a su recorrido artístico y personal en este mundo.

La primera parte del viaje relata la infancia solitaria de un John quien, viviendo con su tía (hasta ya bastante adolescente), se dibujaba un genial diario de chistes y reflexiones (el daily howl), mientras soñaba, convencido, que sería artista. Por ahí también habían algunas alusiones a su madre, Julia, -quién le enseñó la música (tocar el banjo)- y que muriera en la adolescencia del joven John, cuando venían de recuperar su relación hace algunos años.

Sin duda el momento que más me emocionó de toda la exposición, fue estar en este cuarto con sus fotos de (precioso) infante y sus dibujos de entonces, donde se proyectaban imágenes de su territorio de infancia (“there are places i’ll remember…”, los Strawberry fields incluidos) mientras de fondo sonaba el potente tema “Working Class Hero” :

"As soon as your born they make you feel small,

By giving you no time instead of it all,

Till the pain is so big you feel nothing at all,

A working class hero is something to be”.

Su voz, su guitarra. Se paraban los pelos, todas las personas quedábamos en silencio, sintiendo su tierna presencia. Me parece que una señora hasta lloró.

Continuando con la expo y su vida, seguían of course, Los Beatles!: los inicios musicales, el origen, apogeo y declinación… historia de la que todos sabemos de sobra. El Liverpool de los 60’, el encuentro con Paul, la llegada de George. Las primeras tocatas de la banda en el club the cavern. Los conciertos y el aumento progresivo del tamaño de los amplificadores para escucharse los músicos entre los gritos de las jovencitas y jovencitos (hasta que finalmente se dieron por vencidos con la tecnología de la época y los cancelaron for ever...). Sus filmes (que revelaron más cualidades de Lennon, llegando a actuar en solitario en la película How i won the war de Richard Lester, -el mismo que dirigió A hard day’s night-, una sátira de la guerra). La locura de la beatlemanía que los convirtió en iconos del pop art (inicio del mercado de los objetos en serie). Sus guitarras eléctricas, vestimentas, en fin.

Me entretuvo harto una revisión de su genial y atesorada discografía, porque me enteré de detalles que yo no sabía (y que quizás ustedes tampoco): como que la maravillosa carátula del disco Revolver la hizo un antiguo amigo bajista de la banda (Klaus Voorman), de los tiempos en que la primera formación probaba suerte en Hamburgo, y la misma obtuvo un grammy a la mejor carátula en 1967 (se puede ver la foto – firma del autor en la cabellera de George). Que la carátula del Sgt. Peppers fue la primera de un disco pop en ser realizada por un artista conocido (Meter Blake). Que la fotografía alargada de su primer disco con aires psicodélicos, Rubber Soul, fue fruto de un accidente del fotógrafo Robert Freeman. Que la grabación de Sgt. Pepper marca el inicio en la música del álbum conceptual (no una suma de canciones), donde imagen, grafismo, texto y música hacen una sola idea; y que fue el primer álbum donde Los Beatles participaron en la mezcla, generando (creando?) los principios psicodélicos de distorsión, repetición, superposición de sonidos, y el uso de las bandas de grabación a la inversa (método del que Lennon se adjudicaba la paternidad). Y que para un disco-compilación americano, yesterday and today, -y tratando de romper con su imagen de niños buenos-, realizaron una carátula donde posaban vestidos con delantales blancos, con muñecas desarticuladas y trozos de carne ensangrentados, la que fuera, obviamente, censurada.

Finalmente la separación, los últimos discos donde tocaba cada uno sus temas, hasta Let it be.

La segunda parte de la exposición parte con el reencuentro del artista con su famosa media naranja, la Yoko. El segundo partner de su vida después de McCartney, en palabras del mismo John. Y a partir de ahí su paso a la vanguardia artística de la contracultura americana. Yo había leído hace un par de años una muy buena biografía de la célebre pareja, y pues ya conocía un poco de esta parte más desconocida de la vida de Lennon, es decir, más allá de la simbiosis Lennon-Ono y de los desnudos por la paz de los que todos han oído hablar.

La expo mostraba los primeros trabajos de Yoko, incluidos los del movimiento Fluxus, y enseguida reconstituía su exposición Unfinished Paintings and Objects de 1966, donde se conocieron los dos (incluida la famosa escalera y el pequeño “yes” mirado con lupa que le hizo click a John). Luego se zambulle uno en el mundo creativo de la pareja – una obra a 4 manos como definían ellos- en su nueva vida neoyorquina, y con ello en la serie de trabajos con los que el ahora ex-Beatle comenzó a explorar sus otras vertientes artísticas. Varios de ellos hechos en conjunto, pero varios también de su sola autoría: videos experimentales (los cortos en cámara fija y aceleración posterior de imagen: Apotheosis y Erection, bastante bellos la verdad), exposiciones (la metafórica You are here), collages, objetos de arte y ready-made's, dibujos, acuarelas, escritos, y sus actos poéticos. Y por supuesto toda la nueva experimentación musical, la fusión de la pareja en la Plastic Ono Band (la que era muy flexible, ya que era de plástico, como decía Lennon), con los temas bastante de vanguardia de la muchacha, sus dúos guitarra y gritos, y las siempre emotivas canciones del muchacho (desde mother y God del revelador primer disco, pasando por otras increíbles como mind games). Enseguida su defensa por la paz, su engagement durante la guerra de Vietnam: el in-bed for peace, los “bagism”, y el give peace a chance. Su acercamiento a la política (coqueteos con la ultra izquierda neoyorquina). Para finalmente arribar a la fundación de su Nutopia, patria mítica, y el reaccionar frente a la actualidad mundial desde su posición de artista: los paneles publicitarios “War it’s over if you wanted. Happy christmas from John and Yoko” repartidos por diferentes ciudades; y el himno Imagine, que caló más hondo que cualquier mensaje político explícito.

Luego sus años “adolescentes” de soltero again, cuando vuelve a sus raíces rockeras; para finalmente retomar su relación con Yoko y ser padre por segunda (pero por primera) vez. Los 5 años de desconexión con lo musical dedicado a Sean, hasta la aparición del último y maravilloso disco de la pareja Double fantasy, y, 3 semanas después de eso, su muerte un 8 de diciembre de 1980.
La exposición termina en una sala vacía donde se proyecta el documental 10 minutes of silence for John Lennon, registrado por Raymon Depardonen en el central park, a días de su muerte (14 de diciembre). Como cantaban Los Tres “todo a quedado en silencio…”.

En fin.

Qué decir, es una figura que me fascina y el encuentro de hoy, el oír sus reflexiones, su música, el leer sus textos, ver sus imágenes en el tiempo, pues fue como hacerle una visita, rendirle un homenaje. Su lucidez, su dulzura y acidez a destiempo, su coraje de asumirse coherente entre el pensar, el sentir y el actuar. Entre su arte y su acción social, en respuesta a lo que acontecía en su tiempo. Su belleza (era muy guapo!), la paz de su sonrisa, la inteligencia en su mirada, la fiereza de su pose en el escenario. Su amor por la paz, la expresión libre, la magia y la belleza. Su ser enamorado, completamente. Su canto al amor y a SU gran amor. Su genialidad, simplemente su genialidad... su música que penetra hasta el ápice celular de la conciencia y el sentimiento.

Entre las muchas frases que retuve, me quedó en la mente una de sus últimos años, en que decía que el artista no estaba para decirle a la gente qué hacer, o qué sentir. Sino para decir lo que a él le pasaba, lo que él sentía. Y que a partir de ahí el espectador podía sentirse identificado con eso, y decidirse a actuar… “we are all human beings!”… decía. Cierto. Todos somos en primer lugar y ante todo seres humanos. Con toda nuestra vulnerabilidad y todo nuestro poder también. He ahí su mensaje.

Grande Lennon…. In he sky with diamonds…

“Hold on John, John hold on

It's gonna be alright

You gonna win the fight…”

*: escrito inicial del 20 de junio... la expo ya se acabó... "the dream is over, What can I say?"

metáfora

2006-06-19T19:19:00.000+02:00

Instalación "el miedo a la metáfora", de Marcos Guzmán *

Soporte de la obra en azulejos; frase original de Bretch
MAC de Quinta Normal, Abril 2006

Primer trabajo práctico Magister de Artes Visuales, Universidad de Chile, a cargo del profesor Gonzalo Díaz.

(*): talentosísimo director de teatro chileno

(Fotos: Enrique Stindt y Francisca Márquez)

Zucco

2006-06-15T12:40:00.000+02:00

"- La desgracia necesita más tiempo para caer sobre alguien.
- La desgracia no necesita tiempo. Viene cuando quiere, transforma todo en un segundo. Destruye en un segundo lo más valioso, lo que cuidamos durante años. Y no se pueden pegar los pedazos. Ni siquiera a gritos se pueden volver a juntar los pedazos".

...

"¿De qué experiencia hablas? la experiencia de la desgracia no sirve para nada. No sirve más que para olvidarla lo más rápido posible. Solo la experiencia de la felicidad sirve para algo. Te acordarás siempre de las lindas tardes tranquilas con tus padres, tu hermano y tu hermana, te acordarás de eso hasta cuando seas vieja. En cambio la desgracia que se abatió sobre nosotros la olvidarás pronto".

...

"Yo lloro sin razón, a intervalos regulares, para tener algo adelantado, y desde ahora ya no me verás llorar más; tengo bastante adelantado".

"Roberto Zucco"

de Bernard-Marie Koltéz

(Foto: Rodrigo Ruiz. En escena Coca Guazzini y Francisca Márquez. Montaje 'Roberto Zucco' dirigido por Victor Carrasco, enero 2006. Festival de teatro Santiago a Mil)

Sometime...

2006-06-14T00:03:00.000+02:00

Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you

Everybody's gotta learn sometime...

The Korgis

Santa luz

2006-06-08T02:39:00.000+02:00

Hasta ayer mi semana navegaba a la deriva, entre nubarrones tristongos y agotados. Ayer justamente tuve otra vez uno de esos días miserables y desgastadores (Ya sé, no es mucha novedad, mi vida es algo melancólica, por costumbre supongo ya a estas alturas). Pero anoche me llegó un mail. Una de esas cadenas con lecciones de moral que siempre nos llegan y hacemos circular. Pero este llegó, como siempre digo que pasa en la vida, en el momento justo. El texto me hizo clic. Les dejo un extracto (saqué la segunda parte, medio fantasiosa y mamona…):

LA HISTORIA DE PEPE

Pepe era el tipo de persona que te encantaría ser. Siempre estaba de buen humor y siempre tenía algo positivo que decir. Cuando alguien le preguntaba cómo le iba, el respondía: "Si pudiera estar mejor, tendría un gemelo". Era un gerente único porque tenía varias meseras que lo habían seguido de restaurante en restaurante. La razón por la que las meseras seguían a Pepe era por su actitud. Él era un motivador natural: si un empleado tenía un mal día, Pepe estaba ahí para decirle al empleado como ver el lado positivo de la situación. Ver este estilo realmente me causó curiosidad, así que un día fui a buscar a Pepe y le pregunte: “No lo entiendo.... no es posible ser una persona positiva todo el tiempo ¿Cómo lo haces?...”. Pepe respondió: "Cada mañana me despierto y me digo a mi mismo: Pepe, tienes dos opciones hoy: puedes escoger estar de buen humor o puedes escoger estar de mal humor. Escojo estar de buen humor. Cada vez que sucede algo malo, puedo escoger entre ser una víctima o aprender de ello. Escojo aprender de ello. Cada vez que alguien viene a mí para quejarse, puedo aceptar su queja o puedo señalarle el lado positivo de la vida. Escojo señalarle el lado positivo de la vida”. “Si, claro, pero no es tan fácil, protesté”. "Si lo es", dijo Pepe. "Todo en la vida es acerca de elecciones. Cuando quitas todo lo demás, cada situación es una elección. Tú eliges como reaccionas ante cada situación, tú eliges cómo la gente afectará tu estado de ánimo, tú eliges estar de buen humor o mal humor. En resumen, TU ELIGES COMO VIVIR LA VIDA". (…) Cada día tenemos la elección de vivir plenamente, la ACTITUD, al final, lo es todo.

Pues, no puedo decir que mi vida ha cambiado para siempre, pero por estos días el mensaje me acompañará seguramente. Por lo menos hoy fue así. Hoy todo fue muy bien, increíble, parecía milagro de Pepe (risas). Me desperté diciéndome: hoy será un día feliz. Y fue, pues, un día de sol y calor, ¡salí por primera vez en esta primavera con chalitas a la calle!. Todos parecían contentos, y yo también, me sentí –por opción- radiante. En la sala de lectura de la biblioteca saludé –por opción- con un “bonjour” a la gente. A la salida me dije tienes dos opciones, o tomas el bus o te vas caminando… me fui caminando (Saint-Michel, cruzar el Sena, tomar una foto a una pareja de turistas en el puente, pasar por el hôtel de Ville, bajo el sol, y yo sonriendo) y al llegar a la BPI no había cola! seguía el milagro de Pepe… Antes de instalarme a leer, me fui –por opción- a tomar un café al sol del balcón de la cafetería, escuchando a Mizzi Star… cerré los ojos dejando que el sol comenzara a despertar mi piel de la hibernación, y me sentí contenta, tan contenta! En la gloria!

Y ahora de vuelta en casa me doy cuenta de que hoy era 7 de junio, día de mi santo. Era un regalo de santo volver a darse cuenta, recordarse, de que la luz de la felicidad está dentro de nosotros, de mí. Hoy me di cuenta de que a veces no necesito más que un poco de sol, de música y mi energía para ser feliz.

(Quizás el efecto sea fugaz, pero agradezco este día, para la posteridad….)

(Foto: lumière de la fenêtre, mayo 2006)

"rear window"

2006-06-07T00:27:00.000+02:00

Anoche ví un clásico del cine, y una de las obras mayores de Hitchcock: "rear window"... nada pues, alucinante!... el viaje que se vive a través del personaje sin que éste se mueva, la historia claustrofóbica, la escenografía total, la hermosa Grace Kelly! y la reflexión, el mensaje.. el voyeur en cada uno de nosotros, la imagen la soledad de cada "celda" vecinal... En fin, no es sobre eso, -pero si a raíz de eso-, de lo que quiero hablar, sino de las ventanas, y en particular, de mi ventana.

El tema de las ventanas es para mí un cuento. Me fascinan. El otro día tomé conciencia de eso cuando una amiga, que está por cambiarse de departamento, me describía uno que le gustó mucho, y yo le pregunté, antes que nada: y qué tal la vista?...

Por estos tiempos de mi vida habito una buhardilla parisina, la que como en las novelas románticas, da sobre los techos de la ciudad. Es la sola ventana de mi hogar, y al habitar en el último piso del edificio (sexto piso sin ascensor!) da sobre el cielo de Paris...

Como verán, me asomo mucho a ella... y no me canso de fotografiar las nubes, los cambios de humor del clima (muy seguido en sincronía con los míos), que ella me devela...

Desde mi ventana veo pasar el día... veo aparecer la lluvia y enseguida el sol que le devuelve el color a todo...

En contraste con la estrechez espacial de mi refugio, la vastedad del cielo es mía... mi ventana se abre sobre el mundo!... y las noches me arrullan desde ella, en la cálida oscuridad de la ciudad dormida...

Los vecinos se asoman poco, no me entero mucho de su presencia, casi como si habitara un edificio abandonado... a veces, eso sí, se topa uno con rostros desde las ventanas, o desde las techumbres... y es extraño, me siento como invadida en mi espacio, en mi palco hacia el cielo...

Me recuesto en mi cama -a dos pasos- y detengo mi mirada en las nubes, en el atardecer... me recuerdo de niña, tendida en el pasto, largos minutos contemplando las nubes del cielo, y por supuesto, la sensación de inescrutabilidad y de maravilla, es la misma...

(Fotos entre marzo y junio de 2006... a ver si de a poco vamos mostrando más desde la "ventana indiscreta"...)

Appel à la conscience

2006-06-05T14:11:00.000+02:00

When will you do what you say you’ll do? How could you really do it?
Will you keep on running? Baby settle down
Will you keep on running? You’ll lose your heart
Will you keep on running? Baby settle down
Will you keep on running? Run on, run on
You’ll rule your day

John Lee Hooker -musica Cat Power

(Foto: La Villette, junio 2006)

Espejismo

2006-06-03T19:36:00.000+02:00

Nunca más pretendo dañar a alguien por amor. El amor es difícil, puede ser tan doloroso como hermoso. Y pienso que es una buena resolución tomarse las cosas con calma, con cuidado. Si se decide volver a amar, hay que aceptar la posibilidad de salir dañado, y sobretodo tratar en el trance de no ser injusto con el otro.

Si dos almas libres deciden entrar a jugar un rato, la aventura puede aportar alegría y crecimiento. Pero si hay sentimientos de por medio, no hay que jugar. No hay que dejarse llevar por el espejismo. La soledad engaña a veces y hace señas desde el oasis equivocado… pero yo prefiero seguir sola por el desierto, con sed, pero sin sembrar falsas ilusiones por el camino… y lanzarme el agua solamente al percibir un oasis del que sé que moriré sino pruebo sus aguas.

(La vida es misteriosa, y el azar del amor no se queda corto… sé que no se puede programar el mecanismo del corazoncito, pero al menos hablarle de lo que quieres y no quieres que haga).

(Foto: Feria de abril de Sevilla, 2006)

El Desaliento

2006-06-01T03:33:00.000+02:00

“Era por un tiempo que el diablo salió a vender males por la tierra. El hombre ya había pecado y estaba condenado pero no había variedad de males y entonces el diablo, costal en el hombro, iba por todos los caminos de la tierra vendiendo los males que estaban en el costal empaquetados, pues los había hecho polvo. Y habían polvos de todos los colores que eran todos los males: ahí estaban la miseria y la enfermedad, y la avaricia y el odio, y la opulencia que también es mal y la ambición, que es mal también cuando no es debida, y no había mal que faltara… y de entre esos paquetes había uno chiquito y con polvito blanco que era pues el desaliento…

Y así era que la gente iba a comprarle, y toditos compraban la enfermedad, miseria y avaricia, y los que pensaban más compraban opulencia y también ambición… y todo era para hacerse mal entre cristianos, y el diablo les vendía cobrándoles buen precio, y el paquetito con polvito blanco lo reparaban y nadie le hacía caso... “¿qué es pues eso?”, preguntaban por mera curiosidad. Y el diablo respondía: “el desaliento”, y ellos decían: “ ese no es gran mal”, y no lo compraban. Y el diablo se enojaba, pues la gente le parecía demasiado cerrada para la idea. Y cuando por curiosidad o mero capricho alguno lo quería comprar, preguntaba: “¿cuántos?”, y el diablo respondía “tanto”. Y era pues un precio muy caro, más precio que el de toditos, y ahí la gente se reía diciendo que por ese paquetito tan chico y que no era tan gran mal no estaba bien que cobrara tanto, insultándolo también al diablo que era muy diablo por quererlos engañar todavía… y el diablo tenía cólera y también se reía viendo como no pensaba la gente…

Y así es que vendió todo los males y nadie le quiso comprar el paquetito porque era chiquitito y el desaliento no era gran mal. Y el diablo decía “con éste todos, sin éste ni uno”. Y la gente más se reía pensando que el diablo se había vuelto zonzo. Y de ahí que quedó sólo pues el paquetito y no daban por él ni un cobre… entonces el diablo, con más cólera todavía y riéndose con mera risa de diablo, dijo “esta es la mía”. Y echó para el viento todo el polvo para que vaya por todo el mundo…

Y entonces todos los males fueron porque ese mal es toditos. Sólo hay que pues reparar para darse cuenta… si es afortunado y poderoso y cae desalentado por la vida, nada le vale y el juicio lo empuña… si es humilde y pobre, entonces el desaliento lo pierde más luego todavía… así es como el diablo hizo mal a toda la tierra, pues sin el desaliento ningún mal podía pescarlo a ningún hombre…

Y ya está en el mundo, y donde algunos más y donde otros menos, siempre les llega y nadie puede ser bueno de verdad, pues no puede resistir como es debido la lucha fuerte del alma y el cuerpo que es la vida…

Cristianos de Calemar: que el desaliento no empuñe nunca todo nuestro corazón…”

Ciro Alegría
extracto de “La serpiente de oro”

"Petite soeur de mes nuits..." suite

2006-05-31T01:47:00.000+02:00

"Lo que importa no es la casa de todos los días
sino aquella oculta en un recodo de los sueños.

(...)

Lo que importa no es la lluvia
sino sus recuerdos tras los ventanales del pleno verano..."

Jorge Teillier, "Los dominios perdidos"
De Poemas del país de nunca jamás, 1963

(Foto: Lastarria, noviembre 2005)

"Petite soeur de mes nuits..."

2006-05-31T00:45:00.000+02:00

(Hoy día incómodo, desagradable. La gente especialmente poco amable en las calles, una bibliotecaria que te ladra gratuitamente, un rostro apático que te rosa a desgusto en el bus. Hay pocas cosas que me desagraden tanto como la falta de amabilidad, ¿qué cuesta, digo yo, soltar una sonrisa al rostro que casualmente se posa frente a tí?, ¿tratar de no aportar dureza a este mundo que ya la respira de sobra?...

... Y de remate el frío, como si no bastase la falta de sol y la lluvia, un día de primavera (en teoría al menos) que revive el invierno que acaba de pasar. Escalofríos que te acompañan en el parcours... )

...Y de pronto el sol sale desde dentro de un sobre, de una encomienda... otra vez un paquetito que cruzó el océano para depositarse en mis brazos y devolverle dulzura y carisma al día de hoy... Alma hermana mía, gracias por los detalles que me emocionan siempre y que nos unen, por la dedicación en medio de todo el ajetreo que es tu vida santiaguina. Gracias por recordarme siempre y una vez más, que estás ahí, respirando el mismo aire terrestre, recordando(nos) también al mirar el cielo, soñando en los pasos de la infancia resguardados siempre en nuetro galeón español...

Pequeña hermana mayor, eco de mi voz en la esfera celeste...

HERMANOS, ADORACIÓN Y PILAR DE MI SENTIR PROFUNDO... SUS VOCES SON CONMIGO TODAS LAS HORAS. JE VOUS AIME!

(Foto original-base: Sol Márquez, Santiago octubre 2005)

Un an (año)

2006-05-23T22:59:00.000+02:00

“Haberse muerto en quién se era y en quién se amaba, haberse y no haberse dado vuelta como un cielo tormentoso y celeste al mismo tiempo" (Alejandra Pizarnik)

El tiempo es elástico para la memoria. Como si ayer, y como hace decenios. Como hace segundos, y como hace dos vidas atrás. Cierre de ciclos: hoy ya es un año desde ese día en que leí las palabras más tristes posibles, que se grabaron en lo eterno de mi sentir, y que me deshicieron. Recuerdo que recorría la orilla del Sena en un paseo sonámbulo, sin poder sentir de tanto sentir, sin poder llorar porque el llanto de nada servía. Cómo el universo puede perder sentido y centro, rotar en 180º. Cómo puede llegar a doler el pecho vacío. Desarmarse entera, dejar de creer, morir un poco, dejar atrás algo que éras y que se evapora para siempre. Caer al suelo desarmada, perdido lo único que te embellecía.

Levantarse, y obligarse a andar, a aceptar. Creer a ojos cerrados que “lo que no te mata te hace más fuerte”, y que “si está pasando es porque así tiene que ser, porque es lo mejor”.

Corren 4 estaciones, se tropieza una y dos veces, pero aquí estamos. Y finalmente te das cuenta de que la única gran verdad es que el tiempo pasa. Y que nunca en vano. Cada vez fui más libre de la pena, del absurdo coraje. Todo se fue disolviendo en un sutil cariño que acompaña a esa vida dormida en el ayer. De a poco sentí cada vez más la alegría de lo que había sido, que la tristeza de lo que ya no sería. Y el llanto se transformó así en las semillas de los álamos que volaban sobre mí ese día, y que volaban hoy de nuevo, y que así celebrarán el aniversario de este final cada primavera.

Rebrotar. Acomodarse la nueva corteza de la noción. Sentirse libre. Y crecer. Crecer.

PD: Aún hay momentos tristes, no lo niego. Pero eso también es bueno. Todo aprendizaje tiene lo suyo.

(Foto: Buenos Aires, 2004)

Imagen

2006-05-22T23:21:00.000+02:00

Tema vanidoso. Siempre me había dicho que todos los espejos son distintos, dado que en algunos me veía yo muy bien, y en otros no. Y curiosamente mis espejos en casa, eran siempre los que me daban el mejor reflejo.

Pues bien, hoy viendo en la tele-señal internet una entrevista al talentoso (y si, estupendo) Hector Noguera, lo escuché develarme el misterio del por qué de los espejos distintos. Y he aquí la cita, pues es además una reflexión muy bella que da para varias lecturas (más o menos cercanas al reflejo):

"A mí el espejo me devuelve una buena imagen de mí mismo. Pero sé muy bien que la imagen que te devuelve el espejo es muy engañosa. Si. Uno al espejo le pone siempre la mejor cara. No es que el espejo te devuelva tu imagen: uno le entrega una imagen al espejo, que es distinto".

En fin, para meditar la próxima vez que nos reflejemos en el mágico objeto... (y eso que no nos hemos puesto a hablar del cuento de Alicia y su otro lado... que a todo esto da nombre al blog...)

Paréntesis de un sábado

2006-05-21T01:46:00.000+02:00

Noche de primavera
El viento en la techumbre
Sonido de pasos vacíos
Cruzan la memoria

(moi)

A veces todo lo que siento pleno se vacía de golpe. Lo seguro se hace vulnerable, y la soledad me recuerda mi existencia. Hay horas en que estoy ausente de mi propia vida, y la dejo pasar más allá de mi lugar en la cola. De pronto se me olvida quien era, quien soy, los 'por qué'. Y me arrullo en el silencio de mi propio espesor.

Mañana tiene que entrar luz de sol por la ventana. Y yo debo abrirla de par en par.

(Foto de Pablo Soriano. Parque de las Carretas, Putaendo. Noviembre 2005)

Paris II

2006-05-07T23:55:00.000+02:00

" Je pense à Paris qui comme on plonge le sucre

dans son café noir a mis dans son ciel

un morceau de soleil et de solitude ".

Jean Portante

(revelación en el metro)

"En la gloria!"

2006-05-01T01:56:00.000+02:00

Andalucía. Andanzas por la sierra de Cádiz. Los campos en primavera. Sol y blanco de los pueblos encaramados en los roquedos. Noche azul y luna llena de oro. Los viejos andaluces, con sus boinas y bastones, recorren el pueblo para ver el atardecer. Conversan en las esquinas con su ritmo pausado y su acento cantao'. Viernes santo: en Sevilla salen de la iglesia de la Macarena elegantes damas vestidas de negro con su toca y manta; y a medianoche suenan las campanas en el pueblo. Primera semana de trabajo de campo, camino por bosques mediterráneos de encinas, quejigos y acebuches. Escucho nombres científicos de las plantas en francés (“kegcús”, “fumagiá”, yeraniúm”), y respiro de nuevo la botánica. Algunos pastores, que aún no desaparecen del paisaje, con su ganado, las cabras pastando por los cerros, con el sonido de sus cencerros jugueteando entre las piedras, y los cerdos ibéricos animando las dehesas (citadina soñando con descubrir el campo). Los cielos, las nubes siempre generosas y enceguecedoras: los arreboles del atardecer o las blancas ovejas pastando el azul del día. Domingo de resurrección, día libre por el pueblo, un artesano medieval me regala un corazón, y como una andaluza doy una vuelta por los alrededores al atardecer. Un día de lluvia en la sierra (Grazalema pueblo más “pluvioso” de España), agua corriendo por las calles de piedra. Mirar por la ventana del auto vistas que se superponen entre las curvas montañosas, un pinar, un pinsapar, las piedras calizas de las laderas. Cerrar los ojos, escuchar cantar aves. Desayunar unas tostadas y zumo de naranja, “venga, hasta luego”. Un francés que habla argentino, una italiana que habla sevillano. Paisajes de olivares en mosaicos parcelarios, que me hablan del cultivo ancestral de la tierra. Los troncos rojos de los alcornoques despojados de su corcho. El sol en la cara, una mariposa entre las adelfas. Un menú con trucha a la serrana ("sin jamón por favor") y un tinto de la rioja. Retorno a Sevilla, en la carretera un panel luminoso que dice “lo importante es volver”. Caminar por sus calles y acordarte de la sevillana aquella que dice “Sevilla tiene una cosa, que sólo tiene Sevilla..”. Campanadas por la mañana, a mediodía, al atardecer. Las carrozas, otra vez la Giralda, vagar por las calles del barrio Santa Cruz, contemplar el oro del Guadalquivir bajo el sol. Las golondrinas siempre volando y cantando sobre nuestro cielo. El “volver” de Gardel en la versión flamenca de Almodóvar. “Ponme una ración de gambas”, su rostro y su risa otra vez frente a mí. Su danza en una clase de flamenco. La feria de abril, el alumbrao’ inaugural de la primera medianoche, entre la masa humana expectante. Mantillas, lunares, primera, segunda, tercera y cuarta copla. Claveles en el cabello, un tinto de verano y bailen otra sevillana!. El paso lento de las horas, el “hola” de rigor, la belleza de calles, pueblos, campiñas y bosques. Respirar profundo, retener lo sentido y recordar que, como la expresión andaluza, allí se está “en la gloria”.